Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Cristina
@tinkamaus
Level 2
Itália
Alemão, Italiano, Inglês
Sobre mim
High-quality and always on-time delivered translations by a DE-IT bilingual with fluency in English. Working in translations has always been a blessing to me, being able to work in a field that intrigues me so from every angle, from the intrigue of linguistic and cultural nuances, to learning through the content I'm exposed to, and I guarantee to convey that same passion to every aspect of our collaboration. Please contact me if you'd like further details on working with me and/or for a custom offer! I'm looking forward to working with you.
Habilidades
Cristina
offline •
Tempo médio de resposta: 11 horas
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate german italian english and vice versa
Revisão
I will revision and proofread german texts
359 Avaliações
| (347) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (4) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 359 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
andrew_pearce
Cliente recorrente
Estados Unidos
Thank you, Christina, for your help! Only a native speaker could spot those minor stylistic issues in the Italian text. I hope we can work together again in the future. You exceeded my expectations. Highly recommend your gig to anyone who needs professional work!
Útil?
andrew_pearce
Cliente recorrente
Estados Unidos
Thank you, Cristina, for helping me with the German to Italian translation proofreading. Your commentary and changes were very helpful! I particularly appreciated how you explained the cultural nuances that affected certain translations. I am sure we will work together again!
Útil?
e_tahassoni
Cliente recorrente
Emirados Árabes Unidos
Útil?
siki88
Alemanha
Amazing. Translation had to be done super quickly and she did it + great communication. Thank you so much! Recommend!
Útil?
e_tahassoni
Cliente recorrente
Emirados Árabes Unidos
She has always been an amazing person to work with. It's been years now. And I have never looked the other way.
Útil?
