Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Skyler Jiang
@skyler0217
Level 2
I am ALWAYS ONLINE Please CONTACT me
China
Inglês, Chinês
Sobre mim
Hello! I am Skyler, Chinese-born & native Chinese speaker & graduated from Wenzhou-Kean University which is a China-US joint university. Responsible and professional with 7-years of translation experience between Chinese and English. I will translate any content for you between English and Simplified & Traditional Chinese accurately, quickly, and manually including websites, blogs, books, newspapers, magazines, agreements, documents, contracts, articles, user manuals, etc. Contact me if you need me for your work!
Habilidades
Skyler Jiang
offline •
Tempo médio de resposta: 11 horas
Conheça meus serviços
Tradução
I will provide professional english and chinese translation service
Localização
I will provide english and chinese games localization and translation and lqa
558 Avaliações
| (548) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 558 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
tetratonne
Cliente recorrente
Alemanha
Skyler was a delight to work with, going above and beyond to make sure localization was gonna match the style of my game and asking questions about characters and matching visuals to get the work done right. Thanks a lot :)
Útil?
denis_vioreanu
Cliente recorrente
Romênia
This is the second time we've worked with Skyler. We already localized our main game store page and part of the actual main game, and now we reached out again for the Prologue's store page. Just like the first time, she did her work flawlessly. Everything sounds natural and the delivery time was spot on. We highly recommend her.
Útil?
ljuros
Cliente recorrente
Estônia
Working with Skyler was a great experience. Skyler provided an exceptional edit of the Chinese Steam page. She transformed a basic machine translation into a beautifully crafted, professional description. Thank you!
Útil?
denis_vioreanu
Cliente recorrente
Romênia
The Simplified Chinese localization was delivered on time, and the quality of the translation was excellent. Communication was polite and professional throughout the process. She demonstrated a clear understanding of PC gaming terminology, UI constraints, and the specific tone required for the project....
Útil?
kjorsell
Cliente recorrente
Coreia do Sul
Getting the service for full game Simplified Chinese localization is done smoothly. She is very professional with her work and communication. Work is done fast and flawlessly. Localizing from English to Simplified Chinese is difficult but she has shown her expertise really well. I recommend being detailed...
Útil?
