Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu fornecerei serviço de tradução profissional de inglês e chinês
ESTOU SEMPRE ONLINE Entre em contato comigo
Olá! Eu sou Skyler, nascida na China e falante nativa de chinês e formada pela Wenzhou-Kean University, que é uma universidade conjunta China-EUA. Responsável e profissional com 7 anos de experiência ...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Entre em contato comigo antes de fazer o pedido!
(Chinês nativo e atendeu centenas de clientes e com certificações: CATTI, CET6, TOEFL, IELTS e mais de 7 anos de chinês experiência em tradução)
Especializado em : finanças, negócios, blockchain, criptomoedas, jogos, eletrônicos, educação, medicina, sites, legendas, ficções, literatura, ensino, aplicativos, propostas, marketing, cartas e muito mais!
-Textos gerais
-Livros/Jogos/Jornais/Legendas
-Documentos técnicos/legais/médicos
-Arquivos de apresentação/treinamento/publicidade/marketing/investimento
-Relatórios anuais/White paper
...
Por que me escolher:
- Chinês nativo e graduado pela universidade conjunta China-EUA (Universidade Wenzhou-Kean) com especialização em contabilidade internacional
- Mais de 7 anos experiência em tradução (Grandes clientes como BioMedx, Singapore Ensoul, Qwerty Works, BD Electronic...)
- Aprovado no CET6 ( nível de inglês para chinês ), CATTI ( Teste de Acreditação da China para Tradutores e Intérpretes ), TOEFL e IELTS
- Aprovado no ACCA (F1-F6) com habilidades profissionais sobre financiamento
- Fui convidado para a Conferência Internacional de 2018 sobre Indústria, Negócios e Ciências Sociais na Universidade Waseda, no Japão.
100% manual e com confidencialidade .
Tipo de Documento:
Localização
Área de expertise:
Negócios e finanças
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
SOEDESCO
Gaming Channel/Blog
Game Localization - Chinese (Freelance)
nov. de 2021
Rockstar Games
Game Development
Chinese game localization for a confidential project.
mai. de 2024
Perguntas frequentes
Tradução automática
Chinês simplificado (=mandarim) ou chinês tradicional?
O chinês simplificado (mandarim) tem um público muito maior, com aproximadamente 1,3 BILHÃO de pessoas. É usado principalmente na China continental, enquanto o chinês tradicional é usado principalmente em Hong Kong, Taiwan e Macau.
Fotos e imagens seriam aceitáveis?
Sim, mas exige mais esforço e o preço será mais alto, então entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Avaliações
501 avaliações deste Serviço
| (492) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D discreetuk
Reino Unido
Easy to work with and helpful with the whole order process and quick delivery
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?T 
trendformer_llc
Ucrânia
Colaboração contínuaThank you for the accurate translation and excellent work. Highly recommended!
US$ 50
Preço
9 dias
Tempo
Útil?C claudiam_el
México
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?J jane_at_ashby
Holanda
Quick to respond - professional approach - happy with output
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?F fallingnt
França
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
501 avaliações deste Serviço
| (492) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D discreetuk
Reino Unido
Easy to work with and helpful with the whole order process and quick delivery
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?T trendformer_llc
Ucrânia
Colaboração contínuaThank you for the accurate translation and excellent work. Highly recommended!
US$ 50
Preço
9 dias
Tempo
Útil?C claudiam_el
México
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?J jane_at_ashby
Holanda
Quick to respond - professional approach - happy with output
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?F fallingnt
França
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
