Transcreverei registros da igreja polonesa

Você está pesquisando sua história familiar ou trabalhando com documentos históricos poloneses? Eu me especializo em ler, transcrever e traduzir registros de igreja escritos à mão em polonês, incluindo aqueles da era do Império Russo. Com experiência em decifrar escrita antiga e linguagem arcaica, fornecerei uma transcrição precisa em polonês moderno e, se necessário, uma tradução para o inglês.

O que eu ofereço:

Transcrição de registros de igreja polonesa escritos à mão (nascimento, casamento, óbito)

Decifrar escrita difícil e script arcaico

Trabalhar com documentos do século XIX e início do século XX

Tradução do polonês para o inglês (opcional)

Formatação clara e estruturada do texto transcrito

Por que me escolher?

Especialização em escrita e documentos históricos poloneses

Familiaridade com registros da era do Império Russo

Transcrições precisas e detalhadas

Serviço rápido e profissional

Como funciona:

1️ Envie-me um scan ou foto clara do documento

2️ Eu transcreverei o texto e, se necessário, farei a tradução

3️ Você receberá um arquivo bem formatado com a transcrição e/ou tradução

Observação: Devido às variações na escrita, por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para confirmar a legibilidade do documento.