Transcrição

Serviços de transcrição precisos oferecem vários benefícios. Um dos principais é ampliar o alcance do seu conteúdo ao segmentar pessoas que preferem consumir conteúdo em formatos diferentes. A transcrição de conteúdo de áudio e vídeo facilita sua reutilização em posts para blogs, ebooks e artigos. Além disso, transcrever conteúdo em podcasts e notas de programas de vídeo é bom para fins de SEO. Isso significa que as pessoas poderão encontrar seu conteúdo nos resultados de pesquisa com mais facilidade.

Tanto a transcrição de áudio quanto a de vídeo começam fornecendo o arquivo ou URL de origem ao transcritor. Em seguida, o transcritor ouve o arquivo e digita o que ouve. Depois disso, a transcrição é verificada duas vezes para garantir que nada seja perdido. Se houver conteúdo difícil de ouvir ou entender, isso será marcado como inaudível na transcrição. As transcrições podem incluir tempos de gravação, o que é útil para mostrar notas. Alguns serviços de transcrição também incluem revisão e edição.

Quaisquer tipos de dados de áudio podem ser transcritos, seja a partir de um arquivo de áudio digital (MP3, WAV, AAC, etc.) ou de um vídeo. O mais importante para a transcrição é que haja uma gravação de boa qualidade. Se o som estiver abafado ou inaudível, é impossível para o transcritor fornecer uma transcrição completa. Ao contratar um transcritor, verifique se ele não se importa de trabalhar com sotaques regionais ou internacionais. Isso também pode afetar a qualidade da transcrição.

Para economizar tempo ao contratar um transcritor, siga as etapas necessárias para contratar qualquer profissional. Por exemplo, na Fiverr, use as funções de pesquisa para encontrar transcritores que oferecem o serviço específico desejado. Verifique os serviços deles para ter certeza de que são hábeis em lidar com o tópico abordado pela sua gravação. Também é uma boa ideia solicitar o preço por minuto de áudio, caso ele não esteja especificado, bem como analisar avaliações e classificações com estrelas, para que você comece imediatamente com os melhores profissionais. Em caso de dúvidas, não hesite em entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Fiverr para obter orientações ou recomendações.

Dois dos muitos tipos de transcrição disponíveis são transcrição literal (ou literal exata) e transcrição literal limpa (editada). Como o nome sugere, a transcrição literal inclui tudo o que está na gravação. Tiques verbais como "tipo", "uhum", "você sabe que" e assim por diante são incluídos na transcrição final. A transcrição literal limpa remove os tiques verbais para que você obtenha uma transcrição editada. A transcrição textual editada é uma boa opção se você planeja publicar a transcrição em um blog ou site.