Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever um texto manuscrito em russo e traduzi-lo
Papéis antigos, histórias novas
Eu dou vida a documentos antigos, desde registros de batismo, casamento e óbito de igrejas até papéis médicos, de adoção, arquivos familiares e diários antigos.
Trabalho com documentos manuscritos ru...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
O que as pessoas adoram neste freelancer
jmatz21
Estados Unidos
Another great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details...
aashery
Estados Unidos
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
mightyheidi1026
Estados Unidos
Sent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more!...
hacobvmendrin
Estados Unidos
She did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
Sobre este Serviço
Transcreverei com precisão documentos russos manuscritos e impressos
Você precisa de uma transcrição precisa e profissional de textos russos manuscritos ou impressos? Com anos de experiência e muitos clientes satisfeitos , sou especialista em transcrever uma ampla gama de documentos, de registros antigos de igrejas a diários históricos e artigos médicos .
O que eu ofereço:
Transcrição de texto russo manuscrita e impressa (100% manual)
Trabalho rápido e preciso com atenção aos detalhes
Experiência com vários documentos históricos e pessoais , incluindo:
- Registros antigos da igreja
- Documentos médicos (por exemplo, registros de adoção)
- Diários pré-revolução e notas manuscritas
- Documentos e arquivos de história da família
- Receitas antigas de babushkas russas
- Contexto histórico extra fornecido quando possível
- Formatação clara e estruturada para fácil legibilidade
Por que me escolher?
️ Altamente experiente. Trabalhei com diversos textos russos
️ Muitas avaliações positivas de clientes satisfeitos
️ Retorno rápido sem comprometer a precisão
️ Abordagem personalizada Respeito o valor histórico e sentimental de cada documento.
Envie-me seu documento para revisão, e ficarei feliz em ajudar! Vamos preservar a história juntos.
Idioma:
Inglês
•
Polonês
•
Russo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Avaliações
122 avaliações deste Serviço
| (120) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jmatz21
Estados Unidos
Colaboração contínuaAnother great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details and highlighted a discrepancy within the original document. She also provided additional context for me that I can use in my future genealogy...
US$ 200-US$ 400
$
12 dias
Tempo
Útil?A aashery
Estados Unidos
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M mightyheidi1026
Estados Unidos
Colaboração contínuaSent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more! She was professional, friendly and received I the translation in a quick turn around.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?H hacobvmendrin
Estados Unidos
Colaboração contínuaShe did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?B benoithamel
Canadá
Total respect fpr her and her work. If I need more, I will contact her again.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
122 avaliações deste Serviço
| (120) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jmatz21
Estados Unidos
Colaboração contínuaAnother great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details and highlighted a discrepancy within the original document. She also provided additional context for me that I can use in my future genealogy...
US$ 200-US$ 400
$
12 dias
Tempo
Útil?A aashery
Estados Unidos
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M mightyheidi1026
Estados Unidos
Colaboração contínuaSent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more! She was professional, friendly and received I the translation in a quick turn around.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?H hacobvmendrin
Estados Unidos
Colaboração contínuaShe did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?B benoithamel
Canadá
Total respect fpr her and her work. If I need more, I will contact her again.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
