Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Mara Lucchesi
@maraluc
Vetted Pro
Level 2
Professional translator Only manual translations
Itália
Italiano, Inglês, Francês
Verificado pelo Fiverr Pro
Mara Lucchesi foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Tradução
Sobre mim
Hi!
I'm Mara. italian professional translator and eitorwith 10 years of experience.
I collaborate with companies and private costumers as:
-translator (Italian, english, french)
-proofreader,
-editor
I'm a reliable and precise professional, I'll be happy to assist you ensuring the maximum commitment and satisfaction.
Ciao a tutti. Sono Mara, traduttrice ed editor italiana con oltre 10 anni di esperienza. Collaboro con molte aziende e privati come:
-traduttrice (ita, ing, fr)
-proofreader
-editor
Sono precisa, affidabile e professionale. Sarò felice di aiutarvi!
Habilidades
Mara Lucchesi
US$ 20/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will provide english to italian translation for books
Tradução
I will provide english to italian manual translation
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Mara Lucchesi o que você precisa.
US$ 20
/
horaPortfólio
995 Avaliações
| (982) | ||
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 995 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
ebuchegger
Estados Unidos
Mara was amazing to work with while translating my book from English to Italian. I had two Italian friends read over it after the translation and it was excellent. I made a few changes and she was able to get those done expeditiously! I highly recommend using her.
Útil?
zoeashwood
Cliente recorrente
Eslovênia
This is the second book that Mara worked on for me. My proofreader said the translation was very good, which was so good to hear! We'll work together again for sure.
Útil?
alexsalcido777
Estados Unidos
Mara Lucchessi did amazing work. She translated a long manuscript from English into Italian professionally, yet with practical everyday Italian. I have Italian family that went through the translation and concurred that she is an excellent translator. I highly recommend her work.
Útil?
jaelin777
Estados Unidos
Maraluc was a delight to work with. She is professional, communicates proactively, and did an excellent proofreading of the English-to-Italian translation of my book, allowing me to proceed with confidence. She offered to proofread it again after the illustrator and book layout team work on it to make...
Útil?
alanl58
Itália
Mara provided an excellent proof read of Italian text, a skill I needed for an article i wrote. She completed the task quickly and gave me suggestions for improvement as well. Highly professional and skilled. Highly recommend her to others.
Útil?
