Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Julia R.
@juhkrosa
Level 2
English to Brazilian Portuguese translator and proofreader
Brasil
Inglês, Português
Sobre mim
I am a passionate and creative person who has been working actively since 2014.
I prioritize quality above everything else to ensure everything is in context and seems natural and localized for the readers' eyes.
I have provided my services to several companies in different industries and sizes — from big companies and translation agencies to small and indie businesses. Worked in many areas, but I have specialized in software, gaming, medical, general, and technical content.
I am looking forward to working with you!
Habilidades
Julia R.
US$ 15/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 18 horas
Conheça meus serviços
Localização
I will translate and localize your app or game to portuguese
Tradução
I will translate from english to portuguese and vice versa
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Julia R. o que você precisa.
US$ 15
/
hora284 Avaliações
| (279) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 284 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
katemessick
Reino Unido
This project ran months later than expected, but I am very happy with the translation. It still needs a bit of editing, mostly for consistent formatting of dialogue dashes and a few literal translation choices, but I am very happy!
Útil?
denis_vioreanu
Cliente recorrente
Romênia
Working with Julia was a great experience. She delivered the Brazilian Portuguese localization in a timely manner, and the overall quality was exceptional. She perfectly understood the specific PC gaming terminology, the UI constraints, and the dark horror tone required for my project. Her work was so...
Útil?
pandabeestudios
Alemanha
Julia did a great job translating our game materials to PT-BR. She was self-organized and even made sure that our context is in sync with fellow games. Overall great work - happy with the result. I can recommend Julia's work.
Útil?
denis_vioreanu
Cliente recorrente
Romênia
We worked for the third time with Julia and everything was flawless. Her Brazilian Portuguese localization was perfect and she captured the dark vibe we have in our project. We are very happy with her services and we highly recommend her for any project.
Útil?
prateekjadhwani
Cliente recorrente
Índia
This is the second time Julia is working on one of my game. I really appreciate the quick, fast and reliable localisations. Thank you once again for all the help. Would buy again.
Útil?
