Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever vídeos e áudios em inglês, francês, alemão
Especialista em legendagem e transcrição em inglês, francês, alemão e espanhol
Graduada em Ciência Linguística com 6 anos de experiência em tradução audiovisual e mais de 500 projetos concluídos em filmes, documentários e entrevistas profissionais.
Entrego legendas e captions p...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
O que as pessoas adoram neste freelancer
markiesavigco
Alemanha
High quality transcription with excellent value for money. He has taken all my instructions into account. Great communication and a really kind person. I can highly recommend him!
jeromm
Espanha
It was really easy to work with him, he understanded perfectly what i needed and delivered very quick. I will definitely work with him in the future. Thank you so much.
alecarella
Suíça
The communication, the service as well as the final product were really good. Can only recommend him! Thanks for your help my man.
miguelcndls
Bélgica
Jaadi is very professional, delivers very quick and he is very efficient. He understands quickly the needs and I highly recommend to work with him!
robingamesmag
Alemanha
The seller really did a fantastic job! He listened to all my wishes, took everything important into account and demonstrated great communication with me as...
Sobre este Serviço
Serviços profissionais de transcrição em inglês, francês e alemão
Bem-vindo à sua solução completa para transcrições precisas e confiáveis! Com 8 anos de experiência na transcrição de arquivos de áudio e vídeo, garanto um serviço que atende às suas necessidades com precisão e atenção aos detalhes.
Por que me escolher para suas necessidades de transcrição?
- Especialização multilíngue: Fluente em inglês, francês e alemão.
- Pacotes flexíveis: Opções personalizadas com base no tamanho do seu conteúdo. Precisa de algo especial? Vamos criar uma oferta personalizada!
- Revisões ilimitadas: Sua satisfação é fundamental. Aproveite suporte ilimitado para garantir uma transcrição de primeira.
- Melhor leitura: Marcações de tempo e identificadores claros para navegação fácil no seu conteúdo.
- Habilidades diversas: Precisão na transcrição de entrevistas, podcasts, conteúdo médico e mais.
- Pesquisa aprofundada: Mergulho profundo com buscas no Google por palavras-chave, nomes e jargões, garantindo uma transcrição rica.
- Tradução econômica: Transcrições podem ser traduzidas para qualquer uma das três línguas por uma taxa adicional simbólica.
Vamos começar! Envie seu arquivo e eu criarei uma transcrição que fala por si só para o seu projeto.
Por favor, envie uma mensagem para discutir seu projeto.
_gbgmdh.jpg)
_gbgmdh.jpg)
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como meu arquivo será entregue a mim?
Normalmente, os arquivos de transcrição são entregues em formatos como doc, docx e pdf. Se você tiver alguma preferência de formato específico, por favor, me informe e eu garantirei a entrega no formato desejado.
Eu preciso de legendas. Você pode fornecer legendas?
Com certeza! Posso oferecer legendas. Entre em contato comigo e terei o maior prazer em discutir uma oferta personalizada com você.
Como posso enviar meus arquivos se meus arquivos forem grandes?
Você tem a flexibilidade de enviar seus arquivos para diversas plataformas de armazenamento em nuvem, como Dropbox, Google Drive ou qualquer outra opção de sua preferência. Após o envio, por favor, compartilhe o link comigo. Se precisar de ajuda ou orientação sobre como proceder, não hesite em entrar em contato comigo para um atendimento simples.
Como você gerencia seções de um áudio/vídeo que não são claramente audíveis ou têm conteúdo faltando?
Nosso maior esforço é transcrever cada palavra falada em um arquivo de áudio, e é por isso que solicitamos constantemente gravações de áudio nítidas. No entanto, se houver trechos pouco claros em um arquivo, nós os rotulamos cuidadosamente como [Inaudível 00:00:00] e fornecemos registros de tempo precisos.
Qual é o limite de alto-falantes para um arquivo?
O pacote padrão cobre até 4 palestrantes por arquivo. Se o seu arquivo envolver mais de 4 palestrantes, serão cobradas taxas adicionais. Basta me informar e criarei um pedido personalizado para você.
O que é transcrição literal?
A transcrição literal captura cada palavra e som do áudio, incluindo pausas, palavras de preenchimento e ruídos de fundo. O custo é maior devido ao processo meticuloso envolvido. A entrega leva um dia a mais, pois exige muito esforço manual para uma representação precisa.
O que são transcrições editadas?
Transcrições editadas são registros escritos precisos de conteúdo falado que foram cuidadosamente revisados e refinados para maior clareza, concisão e correção gramatical.
Que medidas devo tomar se meu áudio tiver baixa qualidade sonora?
Se o seu áudio estiver com baixa qualidade, posso tentar melhorar a qualidade geral. No entanto, peço que entre em contato comigo com antecedência para que eu possa verificar se o seu áudio pode ser melhorado.
Avaliações
139 avaliações deste Serviço
| (131) | ||
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N naabakan
Tailândia
Excellent work, highly recommended, delivered on time.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
H 
Resposta do freelancer
Útil?P 
patriceseuwou
Reino Unido
Very good work
US$ 50
$
7 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?L luminouspvd
Estados Unidos
Detailed and quality work!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?E ellaafer31
Estados Unidos
Jaadi was great, very responsive and professional, would definitely recommend!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?J 
johnnybenoit
França
Très bon travail dans l'ensemble. Pas parfait, mais la somme de travail était importante, et l'enregistrement à transcrire était très long et pas de la meilleure qualité, Monsieur a donc très bien fait son travail. Je recommande.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
139 avaliações deste Serviço
| (131) | ||
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N naabakan
Tailândia
Excellent work, highly recommended, delivered on time.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?P patriceseuwou
Reino Unido
Very good work
US$ 50
$
7 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?L luminouspvd
Estados Unidos
Detailed and quality work!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?E ellaafer31
Estados Unidos
Jaadi was great, very responsive and professional, would definitely recommend!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?J johnnybenoit
França
Très bon travail dans l'ensemble. Pas parfait, mais la somme de travail était importante, et l'enregistrement à transcrire était très long et pas de la meilleure qualité, Monsieur a donc très bien fait son travail. Je recommande.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?
