Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Jaadi Hicham
@hjaadi
Level 2
Expert Subtitling and Transcription English French German Spanish
Marrocos
Francês, Alemão, Inglês, Espanhol
Sobre mim
Linguistic Science graduate with 6 years of experience in audiovisual translation and 500+ completed projects across films, documentaries and professional interviews.
I deliver professional subtitles and captions in English, French, German and Spanish — perfectly timed, culturally accurate and quality-checked. My clients trust me to make their content understood worldwide, not just translated.
Precision is not optional. It's my standard.
Habilidades
Jaadi Hicham
US$ 15/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Legendas
I will add german, french or english subtitles and captions to your video
Transcrição
I will transcribe video and audio transcription in english, french, german
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Jaadi Hicham o que você precisa.
US$ 15
/
horaPortfólio
379 Avaliações
| (366) | ||
| (11) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 379 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
cain_3000
Estados Unidos
He was exceptionally professional and timely with his deliveries, kept me up to date at least once a week with what was surely an unusual request/order. Translations and subtitles were quality and will surely help what is a good deed towards media preservation. Would very much hire again if needed.
Resposta do freelancer
Útil?
breannaleigh42
Estados Unidos
Jaadi seriously saved my project! The company I work for is looking to expand in the EU, so we needed someone to help us translate an interview we shot in French (to English). He did a fantastic job quickly translating this video, while also maintaining excellent communication. The translations were...
Resposta do freelancer
Útil?
perfectingemma
França
Working with Jaadi was an excellent experience from start to finish. He was professional, responsive, and incredibly attentive to every detail of my project. He carefully followed all of my instructions and delivered exactly what I was looking for. The subtitles were perfectly synchronized, the bilingual...
Resposta do freelancer
Útil?
mgregoryrue
Estados Unidos
Wow. I cannot say enough good things about working with Jaadi. He did a terrific job on closed captioning (English subtitles) for my documentary, and was kind enough to tackle a rushed final change on a weekend. I will definitely be working with him again.
Resposta do freelancer
Útil?
okayfilms
Estados Unidos
He was very fast and communicative! He did a great job under a quick deadline and I was very very impressed. I would definitely use his service again the next time I need any translations! I recommend highly!
Resposta do freelancer
Útil?
