Vou transcrever vídeo e áudio

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Colômbia

Eu falo Espanhol, Inglês

1 pedido finalizado

Oi, eu sou o Bryan — um freelancer bilíngue (inglês/espanhol) especializado em transcrição e revisão de documentos. Tenho mais de um ano e meio de experiência como atendente bilíngue na Teleperforman...

Saiba mais

Sobre este Serviço

O que eu ofereço:

Transcrição de áudio e vídeo (entrevistas, podcasts, reuniões, aulas, memos de voz, vídeos do YouTube, etc.)
Disponível em inglês, espanhol ou arquivos bilíngues
Texto limpo, revisado, com gramática e pontuação corretas
Opcional: timestamps e identificação de falantes (disponível nos pacotes Padrão/Premium)
Comunicação rápida e confiável durante todo o seu pedido

Por que trabalhar comigo:

Grande atenção aos detalhes. Eu verifico cada arquivo antes de entregar
Nativo em espanhol, com nível B2 de inglês (compreensão auditiva forte)
Confortável com áudio claro, bem como arquivos com ruído de fundo leve ou múltiplos falantes
Trato cada projeto de forma profissional, mesmo sendo um novo vendedor, sua satisfação é minha prioridade

Como funciona:

Envie seu arquivo de áudio/vídeo (ou link) junto com quaisquer instruções específicas de formatação
Vou confirmar o prazo com base no tamanho do arquivo e no pacote escolhido
Você receberá uma transcrição limpa, revisada, no formato de sua preferência

Algumas coisas que você precisa saber:

O tempo de entrega depende do pacote e da duração do áudio (veja os pacotes para detalhes)
Para arquivos com ruído de fundo intenso, múltiplos falantes sobrepostos ou áudio de baixa qualidade, envie uma mensagem primeiro para que eu possa confirmar

Saiba mais