Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Sarah Ro
@an_expat_writes
Level 2
German Native: Expert in Translation, Editing and Proofreading
Alemanha
Inglês, Alemão
Sobre mim
Hi, I’m Sarah — a native German speaker with a Master of Education in English and over 10 years of experience as a professional language teacher. I taught English and German as a Foreign Language at a German secondary school (Gymnasium, A-levels) and now work as a freelancer with a focus on translation, proofreading, and content editing.
What sets me apart? I bring not only linguistic accuracy but also deep cultural and contextual understanding to every project. Whether you're looking for a flawless German-English translation or polished text editing — I deliver fast, precise and without AI.
Habilidades
Sarah Ro
offline •
Tempo médio de resposta: 3 horas
Conheça meus serviços
Revisão
I will professionally correct and edit your german text
Tradução
I will manually translate your content from english to german and vice versa
86 Avaliações
| (84) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 86 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
borisqrq
Portugal
Sarah translated my B2B SaaS website to German. She has shown involvement and detailed approach making sure she understands the original copt correctly which is important for translation. Highly recommend her to anyone looking for excellent localization.
Útil?
tunexlux
Lituânia
Útil?
jordana_pjm
Israel
Colaboração contínua
Útil?
globalapp_scope
Japão
Colaboração contínua
Thank you for your work! I’m happy with the final result and appreciate your support.
Útil?
jordana_pjm
Israel
Colaboração contínua
Very high quality proofreading for long form fiction manuscripts! Highly recommend Sarah's services. Always a professional experience!
Útil?
