Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Fornecerei transcrição precisa de áudio e vídeo em inglês
Oi! Eu sou a Zinat, pós-graduada em inglês e ex-Associada de Desenvolvimento de Aplicações na Accenture. Sou especializada em transcrição precisa de áudio/vídeo, tradução de inglês para hindi e format...
Sobre este Serviço
Vou fornecer transcrição de áudio e vídeo em inglês, 100% manual, com etiquetas de falantes e timestamps. Formatação limpa, estrutura clara e entrega rápida garantidas.
Se você procura por transcrições claras, bem formatadas e sem erros, está no lugar certo.
Ofereço transcrição de alta qualidade em inglês para:
- Podcasts
- Vídeos do YouTube
- Entrevistas
- Reuniões
- Webinars
- Palestras
- Discussões de negócios
O que você vai receber:
- Transcrição 100% manual
- Gramática e pontuação corretas
- Etiquetas de falantes
- Timestamps (se necessário)
- Formatação limpa em Word ou PDF
- Documento final revisado e editado
Também ofereço:
- Transcrição literal (incluindo fillers e pausas)
- Edição e revisão de transcrição gerada por IA
- Criação de arquivo de legenda SRT
Por que me escolher?
- Sólida experiência na língua inglesa
- Trabalho detalhista e preciso
- Entrega pontual
- Comunicação rápida
- Tratamento confidencial dos seus arquivos
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer pedidos de áudios grandes ou pouco claros.
Estou ansioso para trabalhar com você.
Idioma:
Inglês
•
Hindi
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de arquivos de áudio ou vídeo você aceita?
Aceito MP3, MP4, WAV, M4A, MOV e a maioria dos formatos comuns de áudio/vídeo. Se estiver em dúvida, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido.
Vocês fornecem transcrição literal?
Sim. Ofereço tanto transcrição clean verbatim (removendo fillers) quanto full verbatim (incluindo um, uh, pausas e repetições). Você pode escolher seu estilo preferido ao fazer o pedido.
Qual será a precisão da transcrição?
Eu forneço transcrição 100% manual com revisão cuidadosa. A precisão depende da clareza do áudio, mas sempre garanto resultados de alta qualidade, bem formatados.
Você consegue transcrever múltiplos falantes?
Sim. Eu faço etiquetagem de falantes. Se seu áudio tiver muitos falantes, por favor, selecione a opção de múltiplos falantes ou envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Quais idiomas você transcreve?
Atualmente, ofereço serviços de transcrição apenas em inglês e hindi. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido se seu áudio contiver línguas mistas ou sotaques regionais pesados.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nexote
Estados Unidos
Zinat did a solid job on our first project together. She transcribed a technical video for me and added screenshots where they helped the flow of the monologue. The work was completed effectively, and communication was easy and professional. I appreciated her focus and diligence.
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nexote
Estados Unidos
Zinat did a solid job on our first project together. She transcribed a technical video for me and added screenshots where they helped the flow of the monologue. The work was completed effectively, and communication was easy and professional. I appreciated her focus and diligence.
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
