Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar um arquivo de legenda srt em inglês ou africâner
Quebrando a barreira do idioma
Sou uma freelancer sul-africana dedicada, com experiência em digitação, tradução, transcrição e edição. Aqui para ajudar com todas as suas necessidades de edição e digitação. Agora disponível na Fiver...
Sobre este Serviço
Oi, para este serviço vou criar arquivos de legenda .srt perfeitamente sincronizados para seus vídeos. Trabalho principalmente em inglês e africâner. O pacote básico inclui até 4 minutos de áudio.
Se for um projeto maior, entre em contato comigo antes de fazer o pedido, pois ofereço desconto para projetos maiores e de longo prazo.
Por favor, envie uma transcrição se possível, se não, entre em contato comigo antes de fazer o pedido :)
Por que colocar legendas no meu vídeo?
- Legendas tornam seus vídeos acessíveis para pessoas com problemas auditivos
- Legendas facilitam o acompanhamento do que você está dizendo, mesmo para quem fala o mesmo idioma.
- Legendas automáticas costumam não entregar legendas 100% precisas.
Se precisar que seu vídeo seja traduzido para legendas, entre em contato comigo antes de fazer o pedido :)
Ansioso para trabalhar com você.
Se for um projeto maior, entre em contato comigo antes de fazer o pedido, pois ofereço desconto para projetos maiores e de longo prazo.
Por favor, envie uma transcrição se possível, se não, entre em contato comigo antes de fazer o pedido :)
Por que colocar legendas no meu vídeo?
- Legendas tornam seus vídeos acessíveis para pessoas com problemas auditivos
- Legendas facilitam o acompanhamento do que você está dizendo, mesmo para quem fala o mesmo idioma.
- Legendas automáticas costumam não entregar legendas 100% precisas.
Se precisar que seu vídeo seja traduzido para legendas, entre em contato comigo antes de fazer o pedido :)
Ansioso para trabalhar com você.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
57 avaliações deste Serviço
| (57) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
B 
bottlerocket
Estados Unidos
Colaboração contínuaDoes an amazing job with subtitles for srt files in a timely manner.
US$ 50
$
Útil?R 
raphaelgotlieb
Canadá
Colaboração contínuaAlways amazing
US$ 50-US$ 100
$
Útil?B bottlerocket
Estados Unidos
Colaboração contínuaAmazing work and turnaround!
US$ 50
$
Útil?B bottlerocket
Estados Unidos
Colaboração contínuaSo great! Will always use Elzeth!
US$ 50
$
Útil?B bottlerocket
Estados Unidos
Colaboração contínuaAmazing! Sending more!
US$ 50
$
Útil?
Avaliações
57 avaliações deste Serviço
| (57) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
B bottlerocket
Estados Unidos
Colaboração contínuaDoes an amazing job with subtitles for srt files in a timely manner.
US$ 50
$
Útil?R raphaelgotlieb
Canadá
Colaboração contínuaAlways amazing
US$ 50-US$ 100
$
Útil?B bottlerocket
Estados Unidos
Colaboração contínuaAmazing work and turnaround!
US$ 50
$
Útil?B bottlerocket
Estados Unidos
Colaboração contínuaSo great! Will always use Elzeth!
US$ 50
$
Útil?B bottlerocket
Estados Unidos
Colaboração contínuaAmazing! Sending more!
US$ 50
$
Útil?
