Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou limpar transcrições de IA e formatar legendas srt
Transcrições limpas, legendas SRT e formatação de legendas
Eu limpo transcrições geradas por IA de forma rough e transformo em documentos legíveis, prontos para o cliente, e arquivos de legenda. Posso melhorar pontuação, quebras de parágrafo, etiquetas de fal...
Sobre este Serviço
Vou limpar sua transcrição gerada por IA e formatá-la em um arquivo de transcrição legível e legenda SRT.
Este serviço é ideal para vídeos do YouTube, podcasts, entrevistas, shorts, cursos online e outros conteúdos de áudio/vídeo falados. Posso melhorar pontuação, quebras de parágrafo, erros óbvios de transcrição, etiquetas de falantes, quebras de linha nas legendas e legibilidade das legendas.
O pacote básico inclui até 10 minutos de áudio/vídeo, até 2 falantes, revisão, uma transcrição limpa, um arquivo de legenda SRT e uma cópia em PDF da transcrição.
Por favor, envie sua transcrição preliminar e o áudio/vídeo original, se disponível. Se você tiver apenas o áudio ou vídeo, envie uma mensagem primeiro para que eu possa confirmar se o arquivo é compatível.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você transcreve do zero ou limpa transcrições existentes?
Este serviço é principalmente para limpar transcrições geradas por IA ou transcrições brutas. Se você só tem áudio ou vídeo e nenhuma transcrição, envie uma mensagem primeiro.
Quais arquivos vou receber?
Você receberá uma transcrição limpa e um arquivo de legenda SRT. Também posso fornecer uma cópia em PDF da transcrição, se estiver incluída no pacote.
Você consegue lidar com vários alto-falantes?
O pacote básico inclui até 2 falantes. Se seu arquivo tiver mais falantes, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar o escopo.
Você garante precisão perfeita na transcrição?
Reviso e limpo cuidadosamente a transcrição, mas áudio pouco claro, ruído de fundo intenso, sotaques ou falantes sobrepostos podem exigir que se marque seções pouco claras.
