w
wordsbymariia

Mariia

@wordsbymariia
5,0(2)

Translation, Subtitles

Reino Unido
Inglês, Russo
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Hello! I’m Mariia, a qualified translator and subtitler with a degree in Translation Studies. I am a native Russian speaker, fluent in English, based in the United Kingdom. I work with both Russian and English and specialize in translating and subtitling informative, educational, popular science, lifestyle, creative, and entertainment content. I provide smooth and accurate translations that convey the original meaning, style, context, and emotional tone. This keeps your content clear and precise, and feels natural. I look forward to delivering your project with accuracy and care.... Saiba mais

Habilidades

w
wordsbymariia
Mariia
offline • 
Tempo médio de resposta: 1 hora

Conheça meus serviços

Legendas
I will translate and subtitle english and russian videos
5,0(2)
A partir deUS$ 10 /projetoMais detalhes

Portfólio

2 Avaliações
5,0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
1-2 fora das 2 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
    K

    konstantin_bell

    MY

    Malásia

    Colaboração contínua
    5

    Great work! Mariia provided an accurate translation and subtitles. Everything was delivered on time, and she explained everything clearly and provided detailed answers to my questions. I'm happy with the result and would work with Mariia again. Thank you!

    US$ 50

    Preço

    5 dias

    Tempo

    gig

    Legendas

    Útil?
    Sim
    Não
    K

    konstantin_bell

    MY

    Malásia

    Colaboração contínua
    5

    As in the previous order, Mariia did it fast, with deep attention to details, and with heart. Subtitles are clear, alive, well aligned. I'm very happy with the work done and how the result looks like. Thank you Mariia!

    US$ 50

    Preço

    4 dias

    Tempo

    gig

    Legendas

    Útil?
    Sim
    Não