Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou transcrever seu vídeo ou áudio com limpeza de áudio gratuita
Sou engenheiro de software com experiência em produção de áudio e tecnologias de texto/fala. Trabalhei bastante com artistas e personalidades da internet, lidando com tarefas como limpeza/remasterizaç...
Sobre este Serviço
Vamos transcrever ou traduzir seu áudio ou vídeo e criar legendas ou legendas de alta qualidade de forma rápida e eficiente. Usamos IA para automatizar o processo, seguido de verificações manuais de qualidade para garantir que você receba apenas as melhores legendas, sem perder tempo esperando.
Podemos atender qualquer solicitação dentro do que fazemos, então envie uma mensagem e converse sobre como realizar o que você precisa.
Bibliotecas de fala para texto: Faster-Whisper, Vosk
Softwares utilizados: Subtitle Edit, Davinci Resolve
- Você pode ver nossos estudos de caso no Youtube para entender o que fazemos: https://www.youtube.com/@WSandCo
Idioma:
Inglês
•
Filipino
•
Tagalo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue transcrever outros idiomas também?
Sim, consigo, mas não poderia oferecer isso como serviço com tranquilidade. Embora eu tenha um modelo de IA de fala para texto para fazer transcrição automática (como com a Siri), ele não entende contexto nem estrutura. De qualquer forma, sinta-se à vontade para entrar em contato se achar que posso ajudar.
E se meu vídeo ou áudio estiver de baixa qualidade?
A limpeza do áudio já faz parte do nosso processo. Se o áudio estiver muito difícil de ouvir, podemos usar palavras de preenchimento para inferir ou derivar o significado com base no contexto. Também incluímos o áudio limpo como parte do que entregamos, para que você possa consultar outros sobre possíveis erros.
Posso personalizar minhas legendas/transcrição?
Sim, com certeza! Basta escolher qualquer estilo de fonte, tamanho, cor e nos enviar o link (se for baixável) ou os arquivos da fonte. Você também pode personalizar a cor de fundo, sua opacidade, além de contornos de texto, largura e outros elementos de estilo!
Meu vídeo tem mais de 60 minutos? Vocês têm um pacote para isso?
Para vídeos que ultrapassam 60 minutos, você pode adicionar minutos extras. Ou podemos concordar em dividir o projeto em pedidos separados. Por exemplo, se seu vídeo tem 80 minutos, podemos dividir em um pacote de 60 minutos e outro de 20 minutos, com os dias de entrega somando até 4 dias.
