Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Parece que este serviço está em espera
Vou transcrever áudio em inglês, amárico e tigrínia
Etiópia
Eu falo Inglês, Amárico, Tigrínia
Transcritor
Oi, oi, oi, aqui é o Willi! Sou um transcritor dedicado que já trabalhou em MUITOS projetos legais, como projetos de Direitos das Mulheres, onde transcrevo entrevistas de relatos em primeira mão com m...
Sobre este Serviço
Procurando por serviços precisos, naturais e profissionais de amárico ou tigrínia? Você está no lugar certo!
Bem-vindo à solução definitiva para idiomas etíopes na Fiverr. Sou um falante nativo oferecendo serviços de Tradução e Transcrição de alta qualidade do inglês para amárico/tigrínia e vice-versa.
Seja para traduzir um documento ou transcrever arquivos de áudio/vídeo, entrego resultados perfeitos manualmente, sem depender de tradutores automáticos imprecisos.
O que eu ofereço:
- Tradução Profissional: Documentos, certificados, ensaios, materiais de marketing e sites.
- Transcrição Precisa: Áudio, vídeo, podcasts, entrevistas e vídeos do YouTube.
- Domínio de Duas Línguas: Fluente em inglês, amárico e tigrínia.
Por que escolher meu serviço?
- 100% Trabalho Manual: Sem Google Translate. Cada palavra é contextual e natural.
- Revisado & Formatado: Entregue em arquivos Word ou PDF limpos e prontos para uso.
- Referências Sincronizadas com o Tempo: Disponíveis para navegação fácil pelos seus arquivos de áudio.
- Entrega Super Rápida: Prazos rápidos com foco na precisão.
Nota: Para arquivos com mais de 60 minutos ou textos maiores que 5.000 palavras, envie uma mensagem personalizada para uma oferta especial com desconto!
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue lidar com amárico e tigrínia no mesmo projeto?
Sim! Falo fluentemente ambas as línguas nativas da Etiópia. Posso traduzir ou transcrever arquivos que alternam entre amárico, tigrínia e inglês sem problemas.
Você usa ferramentas automatizadas de IA para tradução?
De jeito nenhum. Ferramentas de IA têm dificuldades com a gramática do amárico e tigrínia. Cada palavra do seu projeto é traduzida manualmente para manter as nuances culturais.
Em que formato minha transcrição ou tradução será entregue?
Normalmente entrego arquivos em formatos editáveis do Microsoft Word (.docx) e PDF. Se precisar de um formato específico como Excel ou Notepad, é só avisar.
