Vou transcrever entrevistas em espanhol para pesquisa acadêmica

Olá! Sou a Valeria, pesquisadora social baseada em Tijuana, México, e falante nativa de espanhol (México), com experiência em transcrição de entrevistas aprofundadas, testemunhos e grupos focais para pesquisa acadêmica e social.

Às vezes, ferramentas de transcrição com IA podem ser úteis, mas podem perder palavras, confundir os falantes, ignorar o contexto ou ter dificuldades com sotaques ou gírias, o que pode resultar em transcrições imprecisas.

Tenho experiência trabalhando com temas sensíveis como violência, gênero e questões sociais, então entendo a importância da confidencialidade, anonimato e do cuidado ao lidar com informações pessoais.

Meus serviços incluem:

• Transcrição em espanhol (México)
• Entrevistas e testemunhos
• Identificação de falantes
• Transcrição limpa ou literal
• Correção ortográfica e gramatical
• Revisão
• Entrega em Word e PDF
• Carimbos de tempo disponíveis como serviço adicional
• Tratamento confidencial de informações sensíveis

Por favor, entre em contato antes de fazer seu pedido se sua gravação tiver múltiplos falantes, baixa qualidade de áudio ou requisitos específicos de formatação.