Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar legendas em hebraico para vídeos
Olá, sou tradutor do alemão e inglês para o hebraico e do hebraico para o inglês, além de autor e ilustrador de mais de 20 livros infantis publicados em hebraico, inglês e alemão. A edição em hebraico...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Vou ouvir seu vídeo e traduzi-lo para hebraico.
Atualmente, posso entregar apenas como arquivo SRT que pode ser carregado no YouTube.
Não ofereço atualmente conversão de formato nem incorporação do texto nos vídeos.
Se você tiver o roteiro do vídeo em inglês ou alemão, isso pode acelerar o tempo de entrega.
Idioma:
Inglês
•
Hebraico
Alemão
•
Hebraico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue embutir as legendas no meu vídeo?
Não, infelizmente, atualmente não posso fazer isso. Você precisará pegar meu arquivo SRT traduzido e encontrar alguém que possa embutir para você. Note que embutir legendas em hebraico é complicado por causa da mudança de direção e você precisa de alguém que saiba fazer isso corretamente.
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R 
reemraizner
Cliente recorrente
Israel
Amazing ! Thank you so much :)
Útil?R reemraizner
Cliente recorrente
Israel
Simply the best Thank you so much! תודה רבה
T 
Resposta do freelancer
Útil?S 
sharon_halbani
Cliente recorrente
Israel
עבודה מהירה, איכותית, שירות אישי.
Útil?I imperioproperti
Chipre
Very prompt and professional. Great service!
T Resposta do freelancer
Útil?S sharon_halbani
Cliente recorrente
Israel
עבודה מהירה ומקצועית. תודה
T Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R reemraizner
Cliente recorrente
Israel
Amazing ! Thank you so much :)
Útil?R reemraizner
Cliente recorrente
Israel
Simply the best Thank you so much! תודה רבה
T Resposta do freelancer
Útil?S sharon_halbani
Cliente recorrente
Israel
עבודה מהירה, איכותית, שירות אישי.
Útil?I imperioproperti
Chipre
Very prompt and professional. Great service!
T Resposta do freelancer
Útil?S sharon_halbani
Cliente recorrente
Israel
עבודה מהירה ומקצועית. תודה
T Resposta do freelancer
Útil?
