Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever arquivos de áudio ou vídeo
Especialista
Transcritor profissional de inglês | Mais de 40 palavras por minuto
Ofereço transcrição rápida, manual, em inglês, para seus arquivos de áudio e vídeo. Com habilidades de escuta aguçadas e atenção ao...
Sobre este Serviço
Procurando por uma transcrição precisa, altamente legível e gerada por humanos? Você está no lugar certo.
Tenho alguma experiência em transcrever entrevistas, webinars, podcasts, ditados para livros e mais.
Eu transcrevo do zero para fornecer um produto final preciso, bem formatado e altamente legível. Transcrição gerada por IA pode ser conveniente, mas ela simplesmente não consegue oferecer a mesma qualidade que uma transcrição feita por um humano.
Há um exemplo de transcrição em PDF na galeria de imagens do meu Gig.
Extras do Gig:
- Entrega Ultra Rápida: Posso entregar sua transcrição em 24 horas ou menos por uma taxa extra (para áudios de 1 hora ou mais, entre em contato comigo primeiro!).
- Referência de Tempo: Vou incluir marcas de tempo, ex., [00:00], nos intervalos que você desejar ($5 por 1 hora de áudio).
- Falante Adicional: Se seu áudio tiver 3 ou mais pessoas falando, por favor, peça esse extra para cada falante.
- Transcrição Literal: Vou transcrever cada palavra dita, incluindo fillers como "um/uh," palavras repetidas, gagueiras, etc. (Por favor, peça $5 por 10 minutos de áudio, ex., $60 por hora de áudio.)
Por favor, leia as FAQs abaixo para mais informações!
Precisa de entrega mais rápida ou uma oferta personalizada? Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem!
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito quase todos os formatos de arquivo, incluindo vídeos do YouTube. Não transcrevo vídeos que só podem ser transmitidos de uma página da web. Entre em contato comigo se não tiver certeza.
Como posso enviar meu arquivo de áudio/vídeo?
Você pode enviá-lo diretamente para o Fiverr ou para um site na nuvem, como Dropbox ou Google Drive, e depois copiar e compartilhar o link comigo.
O que é uma transcrição "limpa literalmente"?
A transcrição literal limpa significa que "hums", palavras de preenchimento e inícios falsos não estão incluídos. (Sua transcrição será muito fácil de ler.) Se precisar de uma transcrição literal que inclua essas palavras de preenchimento, solicite a Transcrição Verbatim Extra.
O que é uma transcrição verbatim?
Verbatim inclui cada "um", palavra repetida e frase de preenchimento (como "sabe" ou "né?"). Você pode adicionar a opção de "transcrição verbatim" ao seu serviço (isso custa mais $5 a cada 10 min, ou seja, $60 por uma hora de áudio).
Qual é o seu tempo médio de retorno?
Normalmente entre 2 a 5 dias, dependendo da minha fila e da duração do áudio. Eu sempre tento entregar mais cedo ou mais tarde! Se precisar de entrega urgente ou se tiver um projeto grande (mais de 3 horas de áudio), entre em contato comigo.
Meu áudio é de baixa qualidade ou tem muito ruído de fundo. Você pode transcrevê-lo?
Talvez! Envie-me o áudio ou uma amostra do áudio antes de fazer o pedido e eu te avisarei.
Preciso de carimbos de data e hora na transcrição. Você pode fazer aquilo?
Sim! Selecione o extra 'Referência de tempo' ao fazer o pedido (US$ 5/hora de áudio) e especifique com que frequência você precisa dos carimbos de hora (por exemplo, a cada 1 minuto, a cada 5 minutos, sempre que uma pessoa diferente começa a falar, etc.).
