Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever áudio em francês, vídeos do YouTube e podcasts
Editor nativo de francês e Transcritor de Arquivos Históricos
Oi! 👋 Sou seu parceiro confiável de francês nativo. Transformo áudio, vídeo ou texto bruto em francês limpo, natural e profissional. Se você precisa de transcrições precisas para seus podcasts e víde...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Precisa transformar seu áudio ou vídeo em francês em texto preciso e limpo? Posso ajudar.
Sou falante nativa de francês e entendo todos os sotaques: França, Bélgica, Suíça, Canadá e África (Camarões, Senegal, Costa do Marfim, Congo). Cada transcrição é checada com cuidado por mim antes da entrega.
O QUE EU TRANSCRIO
- Entrevistas e gravações de pesquisa (com rótulos de falante)
- Podcasts e vídeos do YouTube
- Reuniões, webinars, aulas
- Notas de voz e chamadas telefônicas
O QUE VOCÊ CONS pont
- Transcrição limpa ou íntegra verbatim
- Identificação de falante e carimbos de tempo
- Arquivo de legenda SRT, pronto para o YouTube
- Tradução opcional para o inglês
- Formatos Word, PDF, TXT ou SRT
- 100% confidencial
COMO FUNCIONA
1. Envie seu arquivo ou link
2. Escolha o número de minutos
3. Receba sua transcrição, revise e formate
Áudio difícil ou sotaque forte? Envie um pequeno sample primeiro e eu digo com sinceridade o que posso fazer.
Idioma:
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Callbell
Telecommunications
This esteemed client, with a track record of over 8 successful orders, entrusted us with the task of translating several articles of his blog.
dez. de 2023
Tamino
Ecommerce
This esteemed customer entrusted us with the task of translating several historical documents.
jan. de 2024
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de arquivos de áudio ou vídeo em francês você consegue transcrever?
Posso transcrever uma grande variedade de conteúdo em francês, incluindo podcasts, entrevistas, vídeos do YouTube, webinars, reuniões, aulas, documentários e outras gravações de áudio/vídeo.
Você transcreve francês falado com diferentes sotaques?
Sim. Consigo lidar com diferentes sotaques e estilos de fala em francês. Se a qualidade do áudio estiver boa o suficiente, posso transcrever com precisão conversas de várias regiões francófonas.
O que eu recebo após a transcrição ficar pronta?
Você receberá uma transcrição limpa e formatada profissionalmente no formato de sua preferência, como Word (.docx), TXT ou PDF. Também posso incluir timestamps, se necessário.
E se a qualidade do meu áudio for ruim ou tiver ruído de fundo?
Posso trabalhar com gravações com um pouco de ruído, mas a precisão depende da qualidade do áudio. Se a gravação estiver difícil de entender, te aviso antes de começar o trabalho.
Meu conteúdo é mantido em sigilo?
Com certeza. Seus arquivos e informações são tratados como confidenciais e nunca serão compartilhados com ninguém.
Você consegue transcrever arquivos grandes ou podcasts longos?
Sim. Posso lidar com arquivos de áudio e vídeo mais longos. Para projetos maiores, entre em contato comigo primeiro para discutirmos a carga de trabalho, o prazo e o melhor preço.
Você consegue transcrever um vídeo do YouTube a partir de um link?
Sim. Você pode me enviar o link do YouTube, e eu posso criar uma transcrição completa em francês do vídeo. Certifique-se de que você tem os direitos ou permissão para usar o conteúdo.
