Vou legendar, transcrever e adicionar legendas

Bem-vindo ao meu serviço.

Sou bilíngue em inglês e swahili (nativo). Posso transcrever, traduzir e legendas seus vídeos de ENG para Swahili e de Swahili para ENG. Se você não tiver um arquivo de legenda, transcreverei o áudio e converterei a transcrição em legendas para você.

Para Swahili e inglês, posso adicionar legendas sincronizadas profissionais de qualquer tipo de conteúdo (vídeos do YouTube, Instagram, TikTok, filmes, sermões, palestras de podcast etc.)

O que preciso de você é:

Seu arquivo de vídeo

Sua transcrição (não necessário para ENG)

Seu logo (se desejar)

O que vou fornecer a você é:

Legendas ou legendas embutidas

Arquivo SRT ou VTT

Adicionar seu logo ao vídeo

Transcrição e Tradução (apenas ENG/Swahili e Swahili/ENG)

Estou disponível quase 24/7. Mesmo offline, serei notificado pelo app e e-mail e responderei rapidamente a qualquer dúvida.

Tempos de entrega e satisfação garantidos.

Se tiver alguma dúvida, seu vídeo tiver mais de 20 minutos ou se tiver requisitos personalizados, podemos discutir em detalhes e enviarei uma oferta personalizada.

Estou ansioso para ouvir de você, tenha um ótimo dia.