Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em alemão
Revisor, Tradutor, Professor
Olá a todos! Meu nome é Teresa. Tenho 28 anos e sou falante nativa de alemão, com vasta experiência em tradução, revisão e edição para entregar a vocês apenas a mais alta qualidade possível. Estudo Li...
Sobre este Serviço
Antes de continuar procurando ou fazer um pedido comigo, POR FAVOR ENTRE EM CONTATO PRIMEIRO. As limitações das categorias oferecidas aqui podem não atender às suas necessidades. Com uma cotação individual, posso responder melhor aos seus desejos e necessidades.
Meu nome é Teresa e trabalho profissionalmente, assim como de forma privada, com diferentes tipos de textos diariamente há vários anos.
Você criou um texto, mas ainda não está satisfeito ou acha que seu trabalho ainda precisa de um verdadeiro polimento?
Então seu texto está em boas mãos!
Vou corrigir seu texto em alemão para que pareça um texto criado por um falante nativo e diga exatamente o que você realmente quer expressar. A edição é feita no estilo antigo: manualmente! Assim, posso oferecer a você uma alta qualidade. Qualquer irregularidade linguística e possíveis correções "técnicas" podem ser feitas por mim.
Verificação e correção:
* ortografia
* gramática
Como pedido extra:
* estrutura de frases, sintaxe e pontuação
Estou ansiosa para receber seu texto, seja um artigo ou um livro. O comprimento do texto não importa, só afeta o tempo de entrega e o preço (pois sempre cobro por número de palavras).
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você corrige teses de bacharelado e mestrado?
Sim claro!
Você reescreve meu texto?
Se você quer uma reescrita, confira meus outros gigs, lá tenho um gig extra só para isso.
Avaliações
29 avaliações deste Serviço
| (29) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T theoxgirls
Canadá
Teresa did an excellent job on my project, and completed it well before the deadline. She was also polite and quick to respond to questions. I highly recommend her service!
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
T 
Resposta do freelancer
Útil?J johnwalter76
Cliente recorrente
Polônia
Teresa truly shines in her proofreading & editing work, demonstrating impressive professionalism and detail-oriented attention. Her deep understanding and proactive communication made collaboration an EXCEPTIONAL experience. 👏
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?J jacksmith555
Finlândia
Teresa was great to work with. The translations were perfect and communication went smoothly. 5/5 would recommend Teresa!
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
Útil?Y yuisuz
Cliente recorrente
Japão
I had her proofread and edit a German document translated by someone else and she took the effort to rewrite 40% of it! So glad I found her on Fiverr. So happy with her service,
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?P patrickinflamez
Alemanha
Ich hatte eine Kurzgeschichte (Thriller-Genre) im Lektorat bei Teresa. Teresa hat nicht nur schnell, sondern auch super kompetent und sehr helfend reagiert! Ich bin totaler Neuling auf der Plattform und Teresa hilft hier super. Das Ergebnis ist perfekt. Wenn ich nochmal etwas habe, suche ich nicht lange und weiß wen ich frage! DANKE TERESA!!!
Até US$ 50
$
8 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
29 avaliações deste Serviço
| (29) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T theoxgirls
Canadá
Teresa did an excellent job on my project, and completed it well before the deadline. She was also polite and quick to respond to questions. I highly recommend her service!
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?J johnwalter76
Cliente recorrente
Polônia
Teresa truly shines in her proofreading & editing work, demonstrating impressive professionalism and detail-oriented attention. Her deep understanding and proactive communication made collaboration an EXCEPTIONAL experience. 👏
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?J jacksmith555
Finlândia
Teresa was great to work with. The translations were perfect and communication went smoothly. 5/5 would recommend Teresa!
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
Útil?Y yuisuz
Cliente recorrente
Japão
I had her proofread and edit a German document translated by someone else and she took the effort to rewrite 40% of it! So glad I found her on Fiverr. So happy with her service,
US$ 100-US$ 200
$
7 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?P patrickinflamez
Alemanha
Ich hatte eine Kurzgeschichte (Thriller-Genre) im Lektorat bei Teresa. Teresa hat nicht nur schnell, sondern auch super kompetent und sehr helfend reagiert! Ich bin totaler Neuling auf der Plattform und Teresa hilft hier super. Das Ergebnis ist perfekt. Wenn ich nochmal etwas habe, suche ich nicht lange und weiß wen ich frage! DANKE TERESA!!!
Até US$ 50
$
8 dias
Tempo
T Resposta do freelancer
Útil?
