Vou traduzir, transcrever e localizar seu conteúdo de forma profissional

Oi, aqui é o Tarakarama.

Sou especializado em "transcrição precisa e limpa" de arquivos de áudio e vídeo. Seja entrevistas, podcasts, reuniões ou aulas, garanto uma transcrição 100% manual, formatação adequada e entrega rápida.

Ofereço "serviços profissionais de tradução" para ajudar sua mensagem a alcançar públicos globais. Garanto que cada tradução soe natural, seja culturalmente adequada e contextualizada, não apenas palavra por palavra.

Posso traduzir documentos, sites, legendas ou materiais de marketing com alta precisão e clareza.

Forneço "serviços de localização" que vão além da tradução, adaptando seu conteúdo à cultura, tom e expectativas do seu mercado-alvo.

Seja um site, aplicativo, garanto que sua mensagem pareça autêntica e relevante para os usuários locais.

Histórico de trabalhos em projetos de transcrição:

Neste projeto, principalmente, tudo que o orador diz eu digito como texto no software/site do cliente, conforme a necessidade. Sou especialista em expressões em inglês indiano, inglês americano e inglês australiano. Primeiro, eles fornecem para fazer o exame e eu passo nesse exame para expressões em inglês americano, australiano e indiano. Nesse projeto, aprendi gramática perfeitamente.