Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Simon V.
@sverazzo
Level 2
Turning your needs into reality, My skills at your service!
Itália
Axante, Inglês, Espanhol, Italiano
Sobre mim
I Love helping others, so most of my time is spent with and for people. I daily work as a Professional Translator (Legal, Tech, Books, products), skill i developed through almost 30 years of schooling and work experience. I am a fully recognized translator enlisted among the Consultants of the Chamber of Commerce in Bologna, Italy. During my free time I volunteer for the african community, helping newcomers improve their life quality. My passions include Music, Photography, Travels (Planning too) and Writing Poems! I really look forward helping you with your project! Feel free to get in touch!
Habilidades
Simon V.
US$ 20/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate english to italian
Tradução
I will translate legal documents into italian
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Simon V. o que você precisa.
US$ 20
/
horaPortfólio
Experiência profissional
.png){kind=logo}
Freelancer
Fiverr • Autônomo
Mar 2014 - Present • 12 yrs 4 mos
Started as a freelancer in 2014, caring mostly for translations including legal documents. But i have also worked providing pictures, lyrics and poems, custom songs, data entry specialist, trip plan organizer, voice over artist.
Purchasing Office Manager
Tecnoimpianti Srl • Meio período
Sep 2009 - Mar 2014 • 4 yrs 6 mos
Purchasing office manager in a company of production and sales of fish farm acquariums and industrial plants for molluscs depuration.
Sales Representative
Eurogros Srl • Período integral
Jan 2005 - Apr 2009 • 4 yrs 3 mos
Sales representative for outlet company specialized in hydro, heating and air conditioning systems
5.635 Avaliações
| (5.509) | ||
| (92) | ||
| (13) | ||
| (10) | ||
| (11) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 5635 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
chiarasffioti
Cliente recorrente
Estados Unidos
Absolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application, because after the first times I already knew I could fully trust his work. He went above and beyond to help me with urgent deadlines, always...
Resposta do freelancer
Útil?
latomitisa
Estados Unidos
Simon is very responsive and very fast with his work. I would totally recommend him and use him again. Best value for money! From the first communication I had an immediate response with a great offer and after an hour I had all the translations ready!
Resposta do freelancer
Útil?
astoria_group
Filipinas
Super happy with how everything turned out. The quality of the work was top-notch and incredibly professional, but what really blew me away was how they went above and beyond—seriously exceeded my expectations. The delivery time was crazy fast (got it way ahead of schedule), and they were so easy to...
Resposta do freelancer
Útil?
emily_coway
Holanda
Great work on the Italian proofreading. The translations feel natural and well adapted. I especially appreciated that the copy was not treated too literally, but refined to sound more native and suitable for the video format. Thank you!
Resposta do freelancer
Útil?
ankanovomins
Cliente recorrente
Sérvia
This is our third time working with Simon, and I am not sure we can leave a good enough review - he goes above and beyond, kindly responds to any questions, is very patient, and always overdelivers. He does not care if the project is small or big - he makes sure the work is done, is very professional,...
Resposta do freelancer
Útil?
