Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Simon V.
@sverazzo
Level 2
Turning your needs into reality, My skills at your service!
Itália
Axante, Inglês, Espanhol, Italiano
Sobre mim
I Love helping others, so most of my time is spent with and for people. I daily work as a Professional Translator (Legal, Tech, Books, products), skill i developed through almost 30 years of schooling and work experience. I am a fully recognized translator enlisted among the Consultants of the Chamber of Commerce in Bologna, Italy. During my free time I volunteer for the african community, helping newcomers improve their life quality. My passions include Music, Photography, Travels (Planning too) and Writing Poems! I really look forward helping you with your project! Feel free to get in touch!
Habilidades
Simon V.
US$ 20/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate english to italian
Tradução
I will translate legal documents into italian
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Simon V. o que você precisa.
US$ 20
/
horaPortfólio
Experiência profissional
Freelancer
Fiverr • Autônomo
Mar 2014 - Present • 12 yrs 2 mos
Started as a freelancer in 2014, caring mostly for translations including legal documents. But i have also worked providing pictures, lyrics and poems, custom songs, data entry specialist, trip plan organizer, voice over artist.
Purchasing Office Manager
Tecnoimpianti Srl • Meio período
Sep 2009 - Mar 2014 • 4 yrs 6 mos
Purchasing office manager in a company of production and sales of fish farm acquariums and industrial plants for molluscs depuration.
Sales Representative
Eurogros Srl • Período integral
Jan 2005 - Apr 2009 • 4 yrs 3 mos
Sales representative for outlet company specialized in hydro, heating and air conditioning systems
5.615 Avaliações
| (5.489) | ||
| (92) | ||
| (13) | ||
| (10) | ||
| (11) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 5615 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
latomitisa
Estados Unidos
Simon is very responsive and very fast with his work. I would totally recommend him and use him again. Best value for money! From the first communication I had an immediate response with a great offer and after an hour I had all the translations ready!
Resposta do freelancer
Útil?
kichoj
Cliente recorrente
França
I asked if I could translate the documents myself & only pay to have them certified. The only other person who replied to the job posting said no & wanted to charge the full price I listed, which was way too high. I was glad sverazzo was willing to agree to a team effort. Even if I had chosen to have...
Útil?
ashe_clark
Cliente recorrente
Estados Unidos
I’d give ten stars if I could! Simon went over and above to complete a project for me at the very last minute with less than 24 hours lead time. I have used him for multiple projects for my jure sanguinis Italian application and have been impressed with him every time. I highly recommend him to anyone who needs translation work!
Resposta do freelancer
Útil?
ankanovomins
Sérvia
Great freelancer to work with. Very adaptable to the brief, understood the requirements quickly, and delivered persuasive, high-quality work on time. Smooth communication and professional throughout.
Útil?
chiarasffioti
Cliente recorrente
Estados Unidos
Simon was fantastic to work with. He delivered everything ahead of schedule and exceeded my expectations in terms of quality. He was very adaptable to the brief, understood exactly what I needed, and communicated proactively throughout the process. The translations were precise, natural, and professionally...
Resposta do freelancer
Útil?
