Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Transcreverei seu áudio ou vídeo em uma transcrição precisa e limpa
Transcricionista
Sou uma transcrita de dados com mais de um ano de experiência ajudando podcasters, empresas e criadores de conteúdo a transformar áudios brutos em transcrições limpas e profissionais.
Seja uma rápida...
Sobre este Serviço
Cansado de transcrições bagunçadas e cheias de erros? Você está no lugar certo.
Sou um transcritor profissional que entrega transcrições limpas e precisas, capturando cada detalhe para que você possa focar no seu conteúdo, sem se preocupar com erros de digitação.
O que eu transcrevo:
- Podcasts e vídeos do YouTube
- Entrevistas e palestras
- Reuniões no Zoom e webinars
- Sermões e apresentações corporativas
- Revisão/edição de transcrições de IA (Otter.ai, Descript, etc.)
Cada transcrição inclui:
- Precisão acima de 99% com revisão minuciosa
- Identificação adequada do orador e timestamps para áudios pouco claros (exemplo: Inaudível: 02:15)
- Formatação de acordo com sua preferência: Verbatim limpo ou Verbatim completo
- Entrega em Word, PDF ou SRT/VTT (para vídeos/subtítulos)
- Confidencialidade total de todos os arquivos
Prazo de entrega: padrão de 24-48 horas, com opções de urgência para trabalhos urgentes.
Aceito pedidos de formatação personalizada e pedidos de última hora, basta me enviar uma mensagem com os detalhes do arquivo e o prazo.
Vamos fazer sua transcrição do jeito certo, envie uma mensagem hoje mesmo.
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de áudio/vídeo você aceita?
: Aceito todos os principais formatos, incluindo MP3, WAV, MP4, MOV e M4A. Se você tiver um formato diferente, envie uma mensagem e confirmarei a compatibilidade.
Qual a diferença entre Verbatim limpo e Verbatim completo?
Verbatim limpo remove palavras de preenchimento (tipo, hum, ah) e inícios falsos para uma leitura mais polida, enquanto Verbatim completo captura tudo exatamente como foi falado, incluindo gagueiras e palavras de preenchimento — ideal para uso legal ou de pesquisa.
Como você lida com múltiplos falantes?
Cada orador é claramente identificado (exemplo: Orador 1, ou pelo nome se fornecido), facilitando o acompanhamento da transcrição, especialmente para entrevistas e reuniões.
E se parte do áudio estiver pouco clara ou inaudível?
Eu marco timestamps em trechos pouco claros (exemplo: Inaudível: 02:15) ao invés de adivinhar, assim você sabe exatamente onde revisar o áudio original, se necessário.
Você pode revisar uma transcrição que já tenho do Otter.ai/Descript/etc.?
Sim, ofereço serviços de limpeza e revisão de transcrições geradas por IA para corrigir erros, formatação e identificação de oradores.
Qual formato de arquivo receberei?
A entrega padrão é em Word (.docx) ou PDF. Também posso fornecer arquivos de legenda SRT/VTT para vídeos, mediante solicitação.
Você oferece entrega rápida?
Sim, entrega rápida está disponível por uma taxa adicional, basta me enviar uma mensagem com seu prazo antes de fazer o pedido.
Meu arquivo é mantido confidencial?
Com certeza. Todos os arquivos e conteúdos são tratados com confidencialidade rigorosa e não são compartilhados ou usados para qualquer outro propósito.
