Vou decifrar e transcrever documentos arquivados ou manuscritos

Bem-vindo! Sou especialista em transcrever com precisão documentos manuscritos e antigos em inglês, polonês, ucraniano e russo.

Se você tem cartas de família, certidões de nascimento ou casamento, registros arquivados ou qualquer texto manuscrito, até mesmo documentos com mais de 100 anos, vou decifrá-los cuidadosamente e convertê-los em um formato claro e digitado.

Entendo que a escrita antiga pode ser difícil de ler, com tinta desbotada, scripts incomuns ou linguagem complexa. Por isso, ofereço serviços de transcrição detalhados, adaptados à complexidade de cada projeto, preservando o significado e o estilo original tanto quanto possível.

Meus serviços incluem:

• Transcrição de documentos manuscritos ou impressos, independentemente do estado
• Revisão e correção de erros de ortografia quando necessário
• Formatação para corresponder ao layout original, se solicitado
• Explicação e consultoria sobre palavras pouco claras, contexto histórico ou características estilísticas (disponível como serviço extra)
• Apoio em pesquisas genealógicas e preservação da história familiar
• 
  

Trabalho com documentos relacionados a marketing, assuntos legais, manipulação e segurança de alimentos, além de arquivos pessoais e históricos.