Farei a transcrição perfeita de árabe e farsi persa
O diabo está nos detalhes
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Como falante nativo de árabe e persa, com fluência em inglês, estou feliz em oferecer serviços de transcrição de alta qualidade para atender às suas necessidades. Com clientes satisfeitos ao redor do mundo, já realizei projetos desafiadores de transcrição em várias línguas e dialetos.
Línguas atendidas
- Árabe
- Persa/Farsi
- Inglês
Dialetos árabes aceitos
- Árabe padrão moderno
- Árabe do Golfo (Arábia Saudita, Catar, Kuwait, Emirados Árabes)
- Árabe de Damasco (Síria, Líbano, Palestina, Jordânia)
Dialeto persa aceito
- Persa iraniano (Farsi)
Entregas
Receba um documento WORD/PDF bem digitado e revisado.
Serviços extras
- Legendagem usando a transcrição
- Tradução da transcrição para árabe, persa/farsi ou inglês
IMPORTANTE
Por favor, envie uma mensagem para mim sobre legendagem e/ou tradução, pois esses serviços não estão incluídos nos pacotes padrão. Enviarei uma oferta personalizada.
Se tiver alguma dúvida ou precisar de esclarecimentos, não hesite em me enviar uma mensagem. Estou aqui para ajudar!
Obrigado, e estou ansioso para trabalhar com você!
Idioma:
Árabe
•
Persa/Farsi
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Colossi Games
Game Development
Skillfully translated engaging mobile in-game content to Persian/Farsi, ensuring seamless localization and an enhanced gaming experience for the target audience.
dez. de 2021-dez. de 2021
GoKids
Kids Games
Translated child-friendly in-app content to Farsi, focusing on simplicity and appropriateness to provide an accessible and enjoyable experience for young users.
out. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode organizar a transcrição para ser usada como legenda?
Sim, transcrições de vídeo podem ser adicionadas como legendas, mas geralmente levam um dia adicional para ficarem prontas.
Que tipo de documentos você aceita?
Arquivos e links de áudio e vídeo podem ser processados.
111 avaliações deste Serviço
| (108) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S skitter2025
Cliente recorrente

Estados Unidos
Hamzeh H. is an excellent transcriber of handwritten Farsi manuscripts.
US$ 50-US$ 100
Preço
8 dias
Tempo
Útil?J jahfemitelewa

Reino Unido
Excellent service carried out here… I’m happy
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?F fshemirani
Cliente recorrente

Estados Unidos
GREAT JOB!
Até US$ 50
Preço
5 semanas
Tempo
Útil?F fshemirani
Cliente recorrente

Estados Unidos
Hamzeh is doing a great job!!
Até US$ 50
Preço
9 dias
Tempo
Útil?S sav721
Cliente recorrente

Reino Unido
Excellent. Highly recommended! Thank you
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
111 avaliações deste Serviço
| (108) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S skitter2025
Cliente recorrente

Estados Unidos
Hamzeh H. is an excellent transcriber of handwritten Farsi manuscripts.
US$ 50-US$ 100
Preço
8 dias
Tempo
Útil?J jahfemitelewa

Reino Unido
Excellent service carried out here… I’m happy
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?F fshemirani
Cliente recorrente

Estados Unidos
GREAT JOB!
Até US$ 50
Preço
5 semanas
Tempo
Útil?F fshemirani
Cliente recorrente

Estados Unidos
Hamzeh is doing a great job!!
Até US$ 50
Preço
9 dias
Tempo
Útil?S sav721
Cliente recorrente

Reino Unido
Excellent. Highly recommended! Thank you
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?

