Eu vou fornecer suporte especializado em engenharia elétrica e de instrumentação e linguagem
Líder de Projeto EI Engenharia
Sobre este Serviço
Sou Soufiane, engenheiro elétrico e de instrumentação com mais de 7 anos de experiência internacional na Espanha, Itália e Holanda.
Ofereço suporte profissional em duas áreas principais:
SERVIÇOS DE ENGENHARIA E TÉCNICOS
Assistência em engenharia elétrica e de instrumentação.
Revisões de P&ID e documentação técnica.
Automação industrial e suporte AutoCAD.
Planejamento de projetos, coordenação e estimativa de orçamento.
Relatórios em Excel, dashboards e pesquisa técnica.
SERVIÇOS DE LÍNGUA E TRADUÇÃO
Tradução: italiano, espanhol, inglês e árabe.
Tradução de documentos técnicos, comerciais e gerais.
Revisão, edição e melhoria de textos.
Comunicação multilíngue e prática de idiomas.
Correspondência comercial e preparação de documentos.
POR QUE TRABALHAR COMIGO?
Italiano (nativo), Espanhol (C2), Inglês (C1), Árabe (C1).
Experiência internacional em engenharia e indústria.
Precisão, confiabilidade e atenção aos detalhes.
Suporte flexível e personalizado.
Atendo pessoas, profissionais e empresas ao redor do mundo.
Entre em contato comigo antes de fazer o pedido para discutir suas necessidades. Vamos trabalhar juntos!
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue lidar com projetos personalizados?
Absolutamente! Todo projeto é diferente. Entre em contato com seus requisitos, arquivos e prazo esperado. Vou analisar suas necessidades e fornecer uma oferta personalizada quando necessário.
Você oferece traduções técnicas e não técnicas?
Sim! Posso ajudar com documentos técnicos, comerciais e gerais, bem como e-mails, apresentações, textos pessoais e outro conteúdo escrito.
Quais informações você precisa antes de começar?
Por favor, forneça uma descrição clara do seu projeto, arquivos ou documentos relevantes, idioma desejado, entregáveis e prazo. Isso me ajuda a entender suas expectativas e entregar o melhor resultado possível.

