Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Adicionarei legendas ou legendas sincronizadas profissionais ao seu vídeo
M.sharjeel
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Serviços de Especialista em Subtítulos por Muhammad Sharjeel
Você precisa de um especialista para adicionar Subtítulos e Legendas Ocultas envolventes ao seu conteúdo? Não procure mais! Sou especializado em tornar vídeos mais cativantes, especialmente para plataformas onde os vídeos costumam ser assistidos sem som.
Legendas ocultas (CC) são essenciais para captar a atenção dos espectadores, aumentando o apelo do seu vídeo em plataformas como Facebook, Instagram, YouTube, Twitter, Amazon e Netflix. Isso não só melhora a experiência do espectador, mas também impulsiona seu SEO (Otimização para Motores de Busca).
Trabalhando com uma equipe de falantes nativos, ofereço traduções de alta qualidade para seus vídeos. Basta fornecer seus vídeos ou links em MKV, MP4, AVI, MOV ou qualquer formato, junto com um roteiro ou arquivo SRT (se disponível).
O que você vai receber:
- Subtítulos em vários idiomas (inglês, alemão, espanhol, italiano, francês, japonês e muitos outros).
- Subtítulos embutidos/queimados para seu vídeo.
- SRT, VTT, SCC, SBV ou qualquer outro formato de arquivo que você precisar.
- Serviços de tradução (de inglês para outros idiomas).
- Transcrição.
- Subtítulos perfeitamente sincronizados.
- Integração de logo.
Prepare-se para um conteúdo excepcional! Obrigado.
Conheça mais sobre M.sharjeel
M.sharjeel
- A partir dePaquistão
- Membro desdeago. de 2020
- Última entrega2 anos
Idiomas
Inglês
Welcome to My Fiverr Profile!
🎥📸 I'm a professional video and photo editor with extensive experience, committed to bringing your visuals to life. Over 7 years of experience, I've dedicated myself to perfecting the art of visual storytelling.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que torna o seu serviço diferente dos outros?
Não exijo roteiro algum, o que me diferencia dos demais.
Você realmente oferece revisões ilimitadas?
Sim! Eu faço.
Posso escolher a fonte e o tamanho das legendas?
Sim! você pode, mas sempre escolho o melhor para você.
Você vai adicionar legenda a um vídeo que não seja em inglês?
Sim, faço isso. Por favor, entre em contato comigo para mais detalhes.
Vocês criam arquivo srt para o Amazon Prime?
Sim eu faço.
Você cria arquivo srt para o Netflix?
Sim eu faço.
Você cria arquivos srt, vtt ou qualquer outro formato de arquivo de legenda?
Sim eu faço.
Você está disponível para projetos de longo prazo?
Sim, temos uma equipe totalmente competente e sempre pronta para aceitar qualquer tarefa e trabalhar para projetos de longo prazo.
Como posso te enviar meu vídeo?
Se o seu vídeo tiver menos de cerca de 500 MB, você deve conseguir anexá-lo à sua mensagem e enviá-lo para mim pelo chat do Fiverr. Se, no entanto, for maior que isso, você precisará fazer o upload em um lugar como Google Drive, Dropbox ou YouTube, e depois colar um link de download para mim no chat.
Tenho instruções específicas sobre como quero que minhas legendas fiquem. Consegues fazê-lo?
Sim! Por favor, envie uma mensagem primeiro e descreva o que deseja, assim posso confirmar se é possível e se há algum custo extra. Geralmente, mudanças no tipo de fonte, cor e cor de fundo são todas personalizações gratuitas :)
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K 
karinafeld
Estados Unidos
Great work!! Will order again in the future. Highly recommend
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K karinafeld
Estados Unidos
Great work!! Will order again in the future. Highly recommend
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
