Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei transcrição com foco psicológico
Oi~ Bem-vindo à minha página. Sou um profissional dedicado à transcrição e tradução do inglês para o espanhol, com uma abordagem única fundamentada no conhecimento psicológico, já que atualmente estud...
Sobre este Serviço
Trabalho com entrevistas, consultas, palestras, seminários, aulas e gravações relacionadas a psicologia, educação, saúde e ciências sociais. Certifico-me de captar cada detalhe, preservando o significado das palavras e garantindo uma escrita clara e precisa.
Não uso inteligência artificial.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que exatamente inclui o serviço de transcrição?
Forneço uma transcrição completa do áudio ou vídeo, com ortografia e gramática impecáveis. Como estudante de psicologia, tenho um bom domínio da terminologia e conceitos de saúde mental. O preço base cobre até dois interlocutores claros, e organizo o conteúdo para que seja fácil de ler e usar.
O que acontece se houver muitos interlocutores ou vozes sobrepostas?
O preço base é calculado para até 2 pessoas. Se houver mais participantes, você deve adicionar o complemento “1 interlocutor adicional”. Se as vozes se sobrepuserem bastante ou houver muito ruído de fundo, aviso antes de começarmos para avaliarmos juntos se a gravação é transcrevível.
Você garante a privacidade das minhas informações?
Com certeza. Dada minha formação e experiência com projetos endossados pela OMS, sigo padrões rigorosos de ética e confidencialidade profissional. Entendo que lidamos com dados sensíveis de saúde e pesquisa. Se desejar mais garantia, pode solicitar um Acordo de Confidencialidade.
Você aceita arquivos de áudio com ruído de fundo ou de baixa qualidade?
Trabalho com qualquer informação disponível. Se o áudio tiver ruído de fundo, voz muito suave ou distorção, aviso imediatamente. Se for muito difícil transcrever com precisão, prefiro avisar do que entregar algo incompleto ou com erros.
Em que formato você entrega o serviço?
Por padrão, entrego o documento em formato Word ou PDF — limpo, organizado e pronto para uso. Também posso adaptar a estrutura ou o modelo se você tiver um formato específico para trabalhos de pesquisa ou relatórios.
