Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Transcreverei com precisão podcasts, entrevistas e reuniões
Entrada de dados e transcrição, com atenção aos detalhes de um desenvolvedor
Sou um desenvolvedor com forte formação técnica, então estou confortável trabalhando com Excel, Google Sheets, bancos de dados e diferentes formatos de arquivo.
Prezo pela precisão e estrutura, dados ...
Sobre este Serviço
Precisa transformar áudio ou vídeo em um texto limpo e preciso? Ofereço serviços confiáveis de transcrição para:
- Entrevistas, podcasts e memos de voz
- Gravações de reuniões e palestras
- Vídeos do YouTube e webinars
- Transcrições verbais ou limpas (levemente editadas), sua escolha
Ouço com atenção e verifico novamente as partes pouco claras, ao invés de adivinhar, garantindo que nomes, termos técnicos e detalhes sejam transcritos com exatidão. Os arquivos são entregues como documento Word ou no formato de sua preferência (SRT, TXT, PDF).
Envie seu arquivo de áudio/video e quaisquer instruções específicas, e começarei imediatamente. Transcrição precisa, cuidadosa e com prazo rápido.
Idioma:
Árabe
•
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de áudio/vídeo vocês aceitam?
MP3, WAV, M4A, MP4, MOV e os formatos de áudio/video mais comuns. Se tiver algo incomum, envie uma mensagem primeiro para confirmar.
Você faz transcrição literal ou limpa?
Ambos — é só me informar qual você prefere ao fazer o pedido. A transcrição verbatim inclui cada "hum", pausa e palavra repetida; a transcrição limpa é levemente editada para facilitar a leitura, mantendo o significado exato.
Você consegue lidar com vários alto-falantes?
Sim, posso identificar cada falante (Falante 1, Falante 2 ou pelo nome, se você me informar quem é quem) sem custo adicional.
E se a qualidade do áudio for ruim ou difícil de ouvir?
Farei o meu melhor e destacarei claramente as partes pouco claras na transcrição, ao invés de adivinhar, para que você saiba exatamente o que revisar. Para áudios de qualidade muito baixa, o prazo pode ser um pouco maior — posso analisar uma amostra primeiro, se você estiver em dúvida.
Qual formato de arquivo receberei?
Documento Word por padrão, mas também posso entregar como TXT, PDF ou SRT (para legendas) — é só especificar ao fazer o pedido.
Você oferece entrega rápida?
Ainda não como uma opção fixa, mas envie uma mensagem antes de pedir se precisar de algo mais rápido do que o prazo listado — vou te informar se for possível.
