Vou transcrever, traduzir e criar legendas perfeitamente sincronizadas

Ajudo criadores a expandir seu alcance globalmente com legendas naturais e perfeitamente sincronizadas.

Procurando por legendas profissionais que parecem humanas, e não automáticas?

Você está no lugar certo.

Ofereço transcrição de vídeo precisa e tradução de legendas de alta qualidade, entregues como arquivos SRT perfeitamente sincronizados e gravados diretamente no seu vídeo.

Cada legenda é revisada manualmente para garantir o timing, a legibilidade e a naturalidade da frase, para que seu conteúdo soe nativo para seu público.

Você receberá seu vídeo exatamente do jeito que deseja, com revisões ilimitadas incluídas.

Rápido, confiável e feito sob medida para seu conteúdo.

É só enviar seu vídeo e escolher seu idioma — eu cuido do resto.