s
sam_verissimo

Sam V.

@sam_verissimo

Multilingual Creative Specialist: Writer, Editor, Translator and 3D Artist

Brasil
Inglês, Português, Espanhol, Francês, Italiano, Alemão, Árabe, Chinês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Hey I’m Sam. I’ve written for international readers, studied economics, built marketing projects, translated across languages, shaped résumés and career materials, developed websites, and created visual and 3D assets. My specialty is taking a project from a rough idea to something sharp, human, and ready to use. I’m curious enough to understand unfamiliar problems, experienced enough to choose the right approach, and practical enough to get the work finished. Bring me the goal, the references, and the deadline. I’ll bring the range, the judgment, and probably more coffee than necessary.... Saiba mais

Habilidades

s
sam_verissimo
Sam V.
offline • 
Tempo médio de resposta: 35 horas

Conheça meus serviços

Criação de Currículos
I will write, edit or rewrite your resume to you get hired fast
A partir deUS$ 25 /projetoMais detalhes
Tradução
I will provide pro english and arabic translation for anything
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes

Portfólio

Experiência profissional

Self-Employed_/ Freelancer

Self-Employed / Freelancer

13 yrs 10 mos

Author, Ghostwriter, Editor and Translator

Nov 2023 - Present • 3 yrs

Write and develop original books and ghostwritten manuscripts, then edit, proofread, translate and localize each edition for international publication. Manage narrative consistency, voice, metadata and publication-ready delivery across Portuguese, English and Spanish.

Owner and Head of Marketing, Marketing Agency

Jan 2022 - Present • 4 yrs 10 mos

Owned and led a marketing agency, defining brand positioning, digital strategy, copy, SEO, content planning and campaign execution. Managed client acquisition, creative direction, performance analysis and end-to-end delivery focused on business growth.

Multilingual Writer, Editor and Translator

Nov 2020 - Present • 6 yrs

Write, edit, proofread, translate and localize books, web content and professional materials for international audiences. Prepare polished Portuguese, English and Spanish editions while preserving voice, narrative consistency, clarity and cultural relevance.