Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever áudio e vídeo para texto em espanhol e inglês
Oficial de Segurança
Sou um oficial de segurança atualmente trabalhando na GDU em Montevidéu, Uruguai. Tenho grande interesse em desenvolvimento profissional, como demonstram minhas certificações em segurança de redes, ma...
Sobre este Serviço
Tem áudios ou vídeos que precisa transformar em texto de forma rápida e precisa? Você chegou ao lugar certo!
Sou um profissional especializado em transcrição de áudio e vídeo, com foco na precisão e na pontualidade. Meu objetivo é te ajudar a economizar horas de trabalho pesado para que você possa focar em fazer seu negócio crescer, criar conteúdo ou estudar.
O que eu ofereço?
- Transcrição precisa: Converto seus arquivos de áudio ou vídeo em texto em espanhol (e também em inglês, se precisar).
- Formatos flexíveis: Entrego sua transcrição em Word, Google Docs ou PDF, conforme sua preferência.
- Opções personalizadas: Posso incluir marcas de tempo, identificar os diferentes falantes e fazer uma transcrição literal (com muletillas) ou limpa (leitura fluida).
- Confidencialidade total: Seus arquivos estão seguros comigo. Não compartilho suas informações com terceiros.
Por que me escolher?
- Rapidez: Entendo a importância dos prazos. Entrego sempre no horário.
- Precisão: Revisio cada palavra para garantir que o texto seja fiel ao áudio original.
- Comunicação: Estou disponível para tirar suas dúvidas antes, durante e depois do pedido.
Ideal para:
- Podcasts e entrevistas
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito a maioria dos formatos de áudio e vídeo (MP3, WAV, MP4, MOV, etc.). Se tiver um link do Google Drive, Dropbox ou YouTube, também posso trabalhar com ele.
A transcrição é literal ou limpa?
Por padrão, entrego uma transcrição limpa (sem muletillas ou gagueiras) para facilitar a leitura. Se precisar de uma transcrição literal (verbatim) que inclua cada som, por favor, indique no pedido ou escolha a opção extra correspondente.
Você consegue traduzir o texto para outro idioma?
Meu serviço principal é a transcrição. Se precisar de tradução, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para cotar o trabalho adicional.
E se o áudio tiver muito ruído ou música de fundo?
Posso transcrever áudios com ruído moderado, mas se a qualidade for muito baixa ou tiver música muito alta, a precisão pode ser afetada. Recomendo enviar uma amostra de 1 minuto antes de comprar para avaliar.
