Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir seus arquivos com maestria
Traduzindo desde 2018
Meu nome é Rebecca, bem-vindo ao meu perfil!
Atualmente estudo na "Scuola Superiore per Mediatori Linguistici" em Pisa (PI) e tenho experiência em traduções escritas (já traduzi para pequenas agênc...
Sobre este Serviço
Bem-vindo! Prazer em "conhecê-lo" e obrigado por passar por aqui.
Sou Rebecca, a falante nativa de italiano-inglês que você procurava! Tenho experiência em traduções gerais, especializada na indústria de Turismo & Hospitalidade.
O que eu ofereço?
Garanto a todos os meus clientes traduções de alta qualidade, entregues em um prazo relativamente curto. O produto final será sem erros, com ortografia, gramática e pontuação perfeitas.
Me descrevo como preciso, colaborativo, honesto e flexível. Se você tiver pedidos específicos, é só me avisar na encomenda!
Traduções 100% HUMANAS
PARE DE USAR A.Is !!
O que está incluso nos meus pacotes?
➤ Traduções manuais e pessoais
➤ Serviços de: TRADUÇÕES, TRANSCRIÇÕES e SUBTITULAÇÃO
➤ REVISÕES ILIMITADAS - do jeito QUE VOCÊ quiser!
➤ 100% de satisfação!
ÁREAS DE ESPECIALIZAÇÃO:
➤ Jurídico
➤ Turismo e Hospitalidade
➤ Panfletos
➤ Economia e Finanças
➤ Websites, Video Games e Apps
➤ Documentação Pessoal (Cartas, CV, Contratos etc.)
➤ Livros e Livros Infantis (qualquer categoria)
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue traduzir de/para inglês americano e inglês britânico também?
Sim, geralmente sigo o inglês britânico, mas posso traduzir para o inglês americano também. Depende das solicitações específicas do cliente.
Em que formato você consegue traduzir?
Posso traduzir qualquer formato de arquivo. Formatos que suportam: Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel, Pages, .text, .docx, PDF, Google Drive e imagens/documentos escaneados (lembre-se de que devem estar CLAROS)). Eu [NÃO] suportei: arquivos .ZIP. Você precisa descompactar antes de enviar!
Você pode traduzir meu site?
Infelizmente, não. Não tenho competências digitais suficientes para traduzir diretamente seu site, mas posso receber o arquivo em formato .text para traduzir.
Você fornece gravações de voz/vídeo?
Não, no momento não ofereço esse serviço.
Como você lida com a confidencialidade?
Garanto a todos os meus clientes privacidade exclusiva e merecida em seus direitos. Vender ou publicar informações/arquivos dos meus clientes para terceiros vai contra minha ética e a lei. Excluo qualquer documento sensível logo após a entrega.
