Vou transcrever áudio ou vídeo em árabe e inglês para texto

Transforme sua gravação em árabe ou inglês em uma transcrição clara e legível.

Eu transcrevo áudios e vídeos de entrevistas, podcasts, aulas, webinars e conteúdo empresarial. Sua transcrição é revisada para ortografia, pontuação e legibilidade, com marcas de tempo para trechos pouco claros.

O pacote básico cobre até 5 minutos de áudio claro com um falante, entregue em 2 dias em um arquivo editável DOCX ou TXT.

O que você recebe:

- Uma transcrição limpa no idioma original da gravação

- Formatação de parágrafos clara

- Revisão ortográfica e de pontuação

- Referências de tempo onde necessário

Envie uma amostra curta antes de fazer o pedido se o áudio estiver barulhento, com fala sobreposta ou se for necessário verificar um dialeto árabe. Palavras pouco claras são marcadas ao invés de adivinhadas.

Para gravações mais longas, múltiplos falantes, transcrição completa palavra por palavra ou trabalhos urgentes, envie uma mensagem com a duração, idioma e uma amostra para uma oferta personalizada.

Arquivos de tradução e legenda são serviços separados. Este pacote transcreve a gravação; não faz a tradução.

Faça o upload do seu arquivo e me informe nomes de falantes, terminologia ou preferências de formatação para começarmos.