Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Transcreverei seu áudio ou vídeo para texto com precisão
Transcritor multilíngue Letão, Russo, Inglês
Falante nativo de letão e russo, fluente em inglês. Transcritor baseado na Letônia, especializado em áudio multilíngue.
Serviços:
🎯 Transcrição com timestamps e etiquetas de falantes
👥 Multi-língue...
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço de transcrição!
Vou entregar um texto claro, preciso e bem formatado a partir do seu áudio ou vídeo, com expertise de nível nativo em letão, russo e inglês (incluindo arquivos com idiomas misturados).
Perfeito para:
- Entrevistas e podcasts
- Reuniões de negócios e webinars
- Aulas e conversas
- vídeos do YouTube e notas de áudio
O que torna meu serviço diferente:
Suporte a múltiplos idiomas (letão, russo, inglês), incluindo reuniões com idiomas misturados
Identificação de falantes com timestamps
Formatação profissional no Word com cores para identificar os falantes
Legendas SRT disponíveis para vídeos
Privacidade total, todo processamento é feito no meu computador local
Por favor, note:
- Áudio claro oferece os melhores resultados
- Ruído de fundo intenso pode afetar a precisão
- Arquivos complexos podem precisar de uma oferta personalizada
Me envie uma mensagem antes de fazer seu pedido se:
- Seu áudio estiver pouco claro
- Seu arquivo tiver mais de 3 falantes
- Você precisar de mais de 1 hora de transcrição
- Você tiver solicitações específicas de formatação
Tenho orgulho de entregar transcrições limpas, precisas e no prazo. Tem um arquivo multilíngue complicado? Vamos conversar!
Ansioso para trabalhar com você!
Idioma:
Inglês
•
Letão
•
Russo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você suporta?
Eu trabalho com letão, russo e inglês — incluindo arquivos com idiomas mistos, onde os falantes trocam entre as línguas. Como falante nativo de letão e russo, com inglês fluente, entrego precisão de nível nativo em todos os três.
Que tipos de arquivos você transcreve?
Eu transcrevo arquivos de áudio (MP3, WAV, M4A, OGG) e vídeo (MP4, MOV, AVI). Projetos comuns: entrevistas, podcasts, reuniões de negócios, webinars, aulas, vídeos do YouTube e notas de voz. O tamanho máximo do arquivo depende do pacote — me envie uma mensagem para projetos maiores!
Você inclui timestamps e rótulos de falantes?
Sim! Os timestamps vêm padrão nos pacotes Standard e Premium. A identificação de falantes está incluída para até 2 falantes (Standard) ou 3 falantes (Premium). Falantes adicionais podem ser adicionados por $5 cada. Formatos de saída: Word (.docx), legendas SRT ou texto simples.
O que pode afetar a precisão da transcrição?
Áudio claro oferece os melhores resultados. Ruído de fundo intenso, fala sobreposta, sotaques muito fortes ou problemas técnicos podem diminuir a precisão. Para obter os melhores resultados: grave em um ambiente silencioso, peça para os falantes se alternarem e use um microfone de boa qualidade. Arquivos difíceis podem precisar de mais tempo ou uma oferta personalizada.
Devo enviar uma mensagem para você antes de fazer o pedido?
Sim, por favor, me envie uma mensagem primeiro se seu arquivo tiver baixa qualidade de áudio, mais de 3 falantes, idiomas mistos, pedidos de formatação especial ou se tiver mais de 1 hora. Vou revisar seu arquivo e fornecer uma oferta personalizada, se necessário. Amostra grátis de 5 minutos disponível para projetos longos!
