Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Eu serei seu tradutor nativo de coreano para inglês para qualquer documento
Canadá
Eu falo Coreano, Inglês, Indonésio, Chinês
Instrutora e Tradutora de Inglês
Sou um profissional dedicado com experiência em liderança militar e ensino de idiomas. Atuei como intérprete simultâneo e líder de esquadrão no Exército da República da Coreia, onde gerenciei cálculos...
Sobre este Serviço
Oi! Sou um falante nativo de coreano com inglês fluente, oferecendo traduções precisas e naturais de coreano para inglês para necessidades pessoais, acadêmicas e comerciais.
Tenho experiência real de interpretação: atuei como intérprete simultâneo entre oficiais militares seniores da Coreia e dos EUA durante um grande exercício combinado ROK-U.S., e realizei tarefas oficiais de tradução para a equipe de revisão pós-ação. Isso aprimorou minha capacidade de traduzir linguagem especializada de forma precisa e natural, mesmo sob pressão.
O que ofereço:
- Tradução de coreano para inglês de documentos, e-mails, currículos e conteúdo geral
- Atenta atenção ao tom, contexto e nuances culturais, não uma conversão palavra por palavra
- Comunicação clara antes de começar, para que o resultado atenda às suas necessidades
Atualmente sou estudante universitário, então normalmente respondo em 24-48 horas e entrego dentro do prazo listado em cada pacote. Precisa de algo fora desses pacotes? Me envie uma mensagem primeiro e farei uma oferta personalizada.
Vamos garantir que sua mensagem seja transmitida claramente em coreano ou inglês!
Idioma:
Coreano
Inglês
•
Inglês
•
Coreano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você traduz?
Eu faço tradução entre coreano e inglês em ambas as direções — coreano para inglês e inglês para coreano.
Quanto tempo leva para eu receber minha tradução?
O tempo de entrega depende do pacote que você escolher. Sou estudante universitário em tempo integral, então normalmente respondo às mensagens em 24-48 horas.
A formatação do documento (layout, tabelas, imagens) está incluída?
Meus pacotes cobrem apenas a tradução do texto, entregue como texto simples. Se precisar manter o layout original, envie uma mensagem primeiro para que possamos combinar uma oferta personalizada.
Meu documento será mantido confidencial?
Sim. Trato cada documento que você enviar como confidencial e não compartilharei nem reutilizarei seu conteúdo para qualquer outro propósito.
Meu documento é maior que o limite de palavras do pacote — o que devo fazer?
Sem problema! Envie-me a contagem de palavras antes de fazer o pedido e prepararei uma oferta personalizada que se encaixe no seu documento.
Você consegue lidar com vocabulário especializado ou técnico?
Sim. Tenho experiência prática interpretando terminologia militar e oficial especializada sob pressão durante um exercício conjunto ROK-U.S., então estou confortável com linguagem técnica e formal.
