Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar perfeitamente legendas e legendas ocultas para inglês, alemão, espanhol, francês
Teamhamza
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi, eu sou o Hamza
Se você procura um especialista que possa adicionar legendas e closed captions ao seu vídeo, você está no lugar certo. Vou tornar seu vídeo mais atraente e digno de assistir.
Hoje em dia, sabemos que alguns vídeos são assistidos inicialmente sem som em diferentes plataformas de redes sociais, como Facebook, Instagram, YouTube, Twitter, Amazon, Netflix, etc. Nesse caso, Closed Captions (CC) chamam mais atenção dos seus espectadores. É altamente eficaz para sua search engine optimization (SEO).
Trabalho com minha equipe de falantes nativos. Vou fornecer traduções excelentes dos vídeos.
O que precisamos de você:
- Forneça vídeos ou links que suportem formatos como (MKV, MP4, AVI e MOV)
- Forneça um roteiro ou SRT (se tiver)
Eu farei:
Criar legendas para idiomas
- Legendas em inglês
- Legendas em alemão
- Legendas em espanhol
- Legendas em italiano
- Legendas em francês
- Legendas em japonês
- Vários outros idiomas
Vou fornecer:
- Legendas embutidas / Burn-in do vídeo
- Arquivo SRT ou VTT
- Arquivo SCC ou SBV
- Qualquer outro arquivo que você precisar
- Tradução (Inglês para outros idiomas)
- Transcrição
- Legendas perfeitamente sincronizadas
- Adicionar logo
Prepare-se para receber um trabalho excepcional!
Obrigado,
Conheça mais sobre Teamhamza
Teamhamza
A Professional video editor and Social Media Manager!!
Level 1
- A partir dePaquistão
- Membro desdemai. de 2020
- Última entrega6 meses
Idiomas
Alemão, Italiano, Inglês, Espanhol
I am Hamza Nasir. I am a Graduate in Business. I'm Looking forward to working with you on your Project and I Love to work on various
tasks that make me feel that I am doing something unique.
I am a well-expert in video editing, transcription of the caption, and subtitling. I have a lot of experience in the subtitles and captions field. Hire me if you are looking for an expert person. I will prefer qualitative work not quantitative.
I take my work as my responsibility and I will never disappoint you. will be available 24/7 for you. Thanks
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como o andamento do meu projeto funciona se eu não tiver uma transcrição?
Eu vou te enviar a transcrição. Você pode corrigir se houver algum erro. Depois disso, começarei a adicionar as legendas. Isso garantirá o melhor produto final! Levará apenas 1 dia para a transcrição.
Preciso entrar em contato com você antes de fazer o pedido?
Sim, assim podemos discutir o que você quer e depois faremos do jeito que você desejar.
Você consegue embutir legendas no vídeo?
Sim, claro, posso fazer isso se você pedir e também fornecer o arquivo SRT, se desejar.
Você quer que seu trabalho seja feito com urgência?
Se você precisa que seu trabalho seja feito com urgência, não se preocupe, faço trabalhos urgentes. Você nunca ficará desapontado.
Você faz legendas no estilo Alexi Harmozi para reels do Instagram, shorts do YouTube e vídeos do TikTok?
Sim, faço legendas no estilo Alexi Harmozi para todas as plataformas.
Avaliações
133 avaliações deste Serviço
| (130) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
S sanychjn
Vietnã
Good job! Fast and professional.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?S sanychjn
Vietnã
Good fast job!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
P 
Resposta do freelancer
Útil?Y 
yanacampany
Estados Unidos
I had the pleasure of working with Teamhamza, and I can't recommend their video creation services enough! From start to finish, the process was seamless, professional, and tailored to my needs. Their ability to bring my vision to life was incredible. They listened carefully to my ideas, offered creative...
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?B 
bhaage1
Estados Unidos
Perfect subtitles for my video. Great communication and fast delivery. Will hire again.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?A artistrepjo
Indonésia
That was my 3rd order from Hamza. The delivery was quick and I'm satisfied with the result. Will hire him again in the future.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
133 avaliações deste Serviço
| (130) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
S sanychjn
Vietnã
Good job! Fast and professional.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?S sanychjn
Vietnã
Good fast job!
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?Y yanacampany
Estados Unidos
I had the pleasure of working with Teamhamza, and I can't recommend their video creation services enough! From start to finish, the process was seamless, professional, and tailored to my needs. Their ability to bring my vision to life was incredible. They listened carefully to my ideas, offered creative...
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?B bhaage1
Estados Unidos
Perfect subtitles for my video. Great communication and fast delivery. Will hire again.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
P Resposta do freelancer
Útil?A artistrepjo
Indonésia
That was my 3rd order from Hamza. The delivery was quick and I'm satisfied with the result. Will hire him again in the future.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
