Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever entrevistas reuniões aulas e podcasts
Olá! 👋
Sou uma transcricionista detalhista e confiável, com um ouvido atento para precisão e clareza. Especializo-me em converter arquivos de áudio e vídeo em textos bem formatados e de alta qualid...
Sobre este Serviço
Transcrição clara e confiável em inglês e suaíli.
Precisa de transcrições precisas para suas entrevistas, aulas, podcasts ou conteúdo acadêmico? Ofereço serviços de transcrição manual em inglês e suaíli, com formatação limpa e entrega pontual.
O que eu ofereço:
Transcrição manual (sem IA).
Etiquetas de falantes e timestamps (mediante solicitação).
Transcrição em suaíli-inglês (se necessário).
Conteúdo acadêmico, podcast e reuniões.
Entrega em Word ou PDF.
Envie mensagem para arquivos grandes, pedidos em volume ou solicitações especiais. Sua precisão é minha prioridade.
Idioma:
Inglês
•
Suaíli
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
P: Você usa ferramentas ou softwares de IA para transcrever?
R: Não. Todo o meu trabalho de transcrição é feito manualmente para garantir precisão, gramática adequada e identificação correta do falante.
Q: E se meu áudio estiver pouco claro ou tiver ruído de fundo?
R: Farei o meu melhor para transcrever áudios pouco claros, mas para arquivos de qualidade muito ruim, posso pedir que envie uma versão melhor ou aprovar uma oferta personalizada.
P: Você pode incluir timestamps?
R: Sim, ofereço timestamps em intervalos regulares ou a cada mudança de falante. Basta me informar sua preferência ao fazer o pedido.
P: Quantos falantes você consegue lidar?
R: Meu pacote básico inclui até 2 falantes. Posso lidar com mais, mas cobranças extras podem ser aplicadas dependendo da clareza do áudio e da duração.
Q: Você oferece transcrição literal?
R: Sim, posso fazer transcrição completa palavra por palavra (incluindo palavras de preenchimento, inícios falsos, etc.) ou transcrição limpa. Basta especificar sua preferência ao fazer o pedido.
