Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever áudio e vídeo em inglês ou alemão
Estudando física
Estudante universitária, 22 anos, morando no sul da Alemanha. Astrofísica dedicada e nerd de tecnologia.
Atualmente focada na minha graduação de mestrado em Física.
Sobre este Serviço
Precisa de uma transcrição precisa do seu áudio ou vídeo em inglês ou alemão?
Vou transcrever profissionalmente seu áudio ou vídeo para um texto claro e bem formatado.
Posso transcrever:
- Áudio e vídeo em inglês
- Áudio e vídeo em alemão
- Entrevistas e podcasts
- Reuniões e webinars
- Clipes do YouTube e redes sociais
- Palestras e apresentações <li Gravações empresariais e pessoais
Você também pode adicionar legendas/captions escritos ao seu pedido, caso precise que seu conteúdo seja preparado para plataformas ou redes sociais.
O que você pode esperar:
- Transcrição precisa
- Formatação clara e legível
- Inglês ou alemão
- Identificação do falante quando necessário
- Carimbos de tempo disponíveis como extra
- Legendas/captions escritos disponíveis como extra
- Revisão cuidadosa antes da entrega
Envie um arquivo de áudio/vídeo claro e informe seu formato preferido e quaisquer requisitos especiais.
Para áudios difíceis, múltiplos falantes, sotaques fortes, ruído de fundo ou conteúdo muito técnico, entre em contato antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar o que é possível.
Seu áudio/vídeo e transcrição serão tratados com confidencialidade.
Tem uma gravação mais longa ou um pedido personalizado? Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem para uma oferta personalizada.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você transcreve tanto em inglês quanto em alemão?
Sim. Posso transcrever gravações em inglês ou alemão.
Você consegue transcrever vídeos além de áudios?
Sim. Posso trabalhar com gravações de áudio e vídeo.
Você pode adicionar legendas ao meu vídeo?
Sim. Legendas/captions escritos podem ser adicionados como um extra opcional.
Você pode fornecer timestamps?
Sim. Carimbos de tempo podem ser adicionados como um extra opcional.
Você identifica diferentes falantes?
Sim. A identificação do falante pode ser incluída quando a gravação permitir distinguir claramente os falantes. O número está especificado nos pacotes.
Qual qualidade de áudio você precisa?
Áudio claro produz os melhores resultados. Também posso trabalhar com gravações com algum ruído de fundo, mas áudio muito ruim pode exigir tempo adicional.
Você consegue transcrever uma gravação longa?
Sim. Para gravações mais longas que os limites do pacote, entre em contato comigo e posso criar uma oferta personalizada.
Você mantém meus arquivos confidenciais?
Sim. Trato os arquivos dos clientes e o conteúdo da transcrição com confidencialidade.
