Vou revisar e localizar textos em eslovaco e tcheco com especialista nativo

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Tomas Corej
5,0
5,0

Eslováquia

Eu falo Tcheco, Eslovaco, Inglês

141 pedidos finalizados

Líder em locução profissional e IA para localização SK CZ UA

Supervisor de Localização de Leads para os canais eslavos do Mark Rober (SK, CZ, UA). Com mais de 15 anos como Voiceover Artist e Sound Engineer, eu conecto a eficiência da IA com a emoção humana. Meu...
Saiba mais

Nível 1

Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.

Sobre este Serviço

Pare de perder clientes por erros no estilo "IA". Obtenha resultados nativos com o especialista por trás dos canais eslavos do Mark Rober.


Um site mal traduzido destrói a confiança. Como Supervisor de Localização para os canais de SK/CZ/UA do Mark Rober, eu combino a eficiência da IA com a emoção humana. Trabalhei com marcas globais como Nestlé, HP, Amazon e Škoda Auto, garantindo que sua mensagem chegue ao público.


Por que escolher minha expertise?

Líder de Mercado Duplo: supervisão especializada para o eslovaco e o tcheco.

Qualidade de transmissão: mais de 15 anos em Voiceover & Engenharia de Som, entendo de fluxo, tom e impacto.

Além da gramática: garanto que suas CTAs e slogans façam sentido para os compradores locais, assim como faço para os principais criadores do YouTube.


O que está incluído:

Verificação completa de gramática, ortografia e pontuação manual

Melhoria de estilo para um fluxo natural

Bônus: identifico problemas de UI/UX ou incompatibilidades culturais que a IA pode não perceber


Perfeito para:

Canais do YouTube & Conteúdo de vídeo

E-commerce (Shopify, Amazon)

Apps móveis & anúncios de marketing


Pronto para uma localização de qualidade de transmissão? Escolha um pacote ou envie uma mensagem para uma oferta personalizada. Vamos tornar seu conteúdo nativo!

Saiba mais
proofread and localize slovak czech texts native expert
Tela Inteira
proofread and localize slovak czech texts native expert

Idioma:

Tcheco

•

Eslovaco

Tipo de conteúdo:

Conteúdo para Site

•

Conteúdo de Mídias Sociais

+ 1

Estilo:

Gestão de negócios

•

Formação

•

Saúde e fitness

•

Lifestyle

+ 2
Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Avaliações

1 avaliações deste Serviço
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • M

    melissamuehl

    AU

    Austrália

    5

    It was excellent working with Tomas to proofread and align translated content into Slovak and Czech. He was incredibly detailed, prompt at responding, and delivered the project in a reasonable time frame. I would work with Tomas again on any future proofreading needs.

    US$ 200-US$ 400

    $

    8 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

1 avaliações deste Serviço
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • M

    melissamuehl

    AU

    Austrália

    5

    It was excellent working with Tomas to proofread and align translated content into Slovak and Czech. He was incredibly detailed, prompt at responding, and delivered the project in a reasonable time frame. I would work with Tomas again on any future proofreading needs.

    US$ 200-US$ 400

    $

    8 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não

Tags relacionadas