Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Sabrina Negro
@nsabrina
Top Rated
Every act of communication is a miracle of translation
Itália
Inglês, Italiano, Espanhol, Francês
Sobre mim
I am a EN/SP to IT translator, editor and reviewer with 7 years of in-house and freelance experience. As a native, Italy-based Italian speaker with a post-graduate certification in Editorial Translation, I’m here to offer detail-oriented translations and editing in a variety of areas, with a focus on web content and literary translations. I’m a Fiverr veteran having successfully completed 2,000+ projects, ranging from website and software localization to book translation and editing.
Check out my Gigs to learn more about how I work and how we can establish a successful working relationship!
Habilidades
Sabrina Negro
US$ 40/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 3 horas
Conheça meus serviços
Tradução
I will provide translation from english to italian
Revisão
I will provide proofreading and editing of your italian text
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Sabrina Negro o que você precisa.
US$ 40
/
horaPortfólio
1.224 Avaliações
| (1.198) | ||
| (22) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 1224 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
anna_talpe
Cliente recorrente
Estados Unidos
Working with Sabrina has been such a joy! She has been very professional, proactive and always submitted high quality work, ensuring all guidelines are followed. She was truly a joy to work with and I highly recommend her for any translation or review work!
Útil?
lipskimusic
Polônia
Working with Sabrina was a great experience! She was able to navigate complex stylistic choices with ease, offering insightful suggestions that improved the flow and clarity of the content. She is a true professional who delivers high-quality results. Five stars!
Útil?
yvesspeck
Suíça
Best and most professional proofreading/editing person I have worked together with so far. Sabrina checked and edited our medtech website. She returned the edited text in a very well organized file, delivered fast and showed high attention to detail.
Útil?
kskozarenko
Estônia
Sabrina did a great job reviewing the translation. She was attentive to detail, communicative and delivered everything on time. I’d definitely recommend. Thank you!
Útil?
ui0matt0l
Estados Unidos
Always a pleasure to work with Sabrina. She has a deep understanding of the nuance of localization and brings her attention to detail and diligence to every job. It's a great pleasure to know that I don't have to search out a competent Italian translator to bring my jobs to success.
Útil?
