Vou ajudar com formulários austríacos e alemães, CVs e candidaturas de emprego
Documentos em alemão, suporte de tradução e coordenação de design web
Sobre este Serviço
Posso ajudar você a entender documentos em alemão, melhorar seu CV/ currículo, revisar textos de candidatura e te apoiar com formulários para Áustria ou Alemanha.
Para formulários, posso criar uma explicação editável ou uma ajuda de tradução em uma estrutura semelhante ao documento original. Isso pode te ajudar a entender o significado de cada campo e o que deve ser preenchido ali.
Dependendo do pacote, posso ajudar com:
- Formulários e documentos simples em alemão
- Melhoria de CV/ currículo
- Melhoria ou criação de carta de apresentação
- Apoio na candidatura de emprego
- Texto para perfil no LinkedIn
- Suporte em alemão, inglês e sérvio
Importante:
Eu não forneço aconselhamento jurídico, fiscal, representação oficial ou traduções certificadas/ juramentadas. Também não preencho formulários em seu nome. Você deve inserir, verificar e enviar suas próprias informações.
Se precisar de uma combinação diferente de serviços, envie uma mensagem antes de fazer o pedido. Posso criar uma oferta personalizada de acordo com suas necessidades.
Se você fala sérvio, bósnio ou croata, posso te ajudar a entender formulários austríacos ou alemães, documentos, CV/ currículo e candidaturas de emprego.
Gosto de explicar os campos do formulário. Você insere seus dados sozinho, pois não preencho formulários por você.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Sérvio
Setor:
Negócios
•
Governo e Setor Público
•
Geral
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com o que você pode ajudar e o que não está incluso?
Posso ajudar você a entender, traduzir ou melhorar formulários alemães, documentos simples, CVs/ currículos e textos de candidatura. Não forneço aconselhamento jurídico, fiscal, representação oficial ou traduções certificadas/ juramentadas. Também não preencho ou envio formulários em seu nome.
Você pode ajudar com formulários do governo austríaco ou alemão?
Sim, posso ajudar você a entender e traduzir os campos dos formulários austríacos ou alemães. Posso explicar o significado dos campos, mas você é responsável por inserir, verificar e enviar suas próprias informações.
Você pode ajudar falantes de sérvio, bósnio ou croata?
Sim. Posso apoiar falantes de sérvio, bósnio e croata na compreensão de documentos, formulários, CVs/ currículos e candidaturas de emprego em alemão ou austríaco. Também posso comunicar em inglês, se necessário.
Você consegue escrever uma carta de apresentação do zero?
No pacote padrão, posso melhorar uma carta de apresentação existente. Para uma nova carta de apresentação do zero, escolha o pacote Premium e envie o anúncio de emprego junto com sua experiência e habilidades.
O que torna seu serviço diferente?
Você recebe suporte claro, prático e personalizado para documentos em alemão e austríacos, não apenas um serviço de texto genérico. Meu foco é na redação limpa, explicações compreensíveis, arquivos editáveis e layouts profissionais de CV/ candidatura, dependendo do pacote.
O que você precisa de mim antes de começar?
Por favor, envie o documento, formulário, CV/ currículo ou texto de candidatura com o qual precisa de ajuda. Também informe o que você precisa, como tradução, explicação, melhoria ou suporte na candidatura. Para CVs, você pode compartilhar desejos de estilo simples, como cores preferidas ou coisas que não quer.
Posso solicitar uma oferta personalizada?
Sim. Se seus documentos ou necessidades não se encaixarem em um dos pacotes, envie uma mensagem antes de fazer o pedido. Posso criar uma oferta personalizada com base no escopo do seu pedido.

