n
natalijag22

Natalija G.

@natalijag22
5,0(2)

German and English to Macedonian Translator

Macedônia do Norte
Inglês, Alemão, Macedônio
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Professional freelance translator with excellent German and English skills. I have a BA in German Language and Literature, specializing in Translation and Interpreting. I have worked on various projects like certificates, legal, information leaflets, tourism, medical documents, user manuals, general translations, financial reports, education. I ensure the accuracy and fidelity of the source material, paying attention to details and confidentiality.... Saiba mais

Habilidades

n
natalijag22
Natalija G.
offline • 

Portfólio

Experiência profissional

Freelance

Translator

Freelance • Freelance

Jan 2018 - Present • 8 yrs 7 mos

Translation expertise: - German to Macedonian - English to Macedonian - German to English ▪️Medical: medical devices, reports, research papers, health products. ▪️Legal: certificates, power of attorney, official documents, contracts, agreements. ▪️Technical: user manuals, user guides, software localization, website localization, automotive. ▪️Marketing: catalogs, articles, brochures, informational leaflets, text localization. ▪️Translation and revision ▪️ Writing skills Other: Macedonian Language /Native speaker conversation - Macedonian as a Foreign Language (written and oral expression, reading and listening comprehension)