Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever e legendizar seu áudio ou vídeo
Executivo de Serviços ao Passageiro
Oi, eu sou o Mustafa! Tenho mais de 3 anos de experiência em atendimento ao cliente e trabalho administrativo, com forte atenção aos detalhes ao lidar com registros, dados e reservas diariamente.
Ofer...
Sobre este Serviço
Transcrição rápida e precisa e legendagem em inglês, hindi e gujarati.
Mais de 3 anos em funções detalhadas e de alta precisão, incluindo serviços de passageiros na aviação, onde a precisão e o cumprimento de padrões exatos são essenciais todos os dias. Levo esse mesmo cuidado a cada arquivo de transcrição ou legenda que entrego.
- Transcrição em texto simples
- Rótulos de falantes e timestamps
- Arquivos de legenda (.srt) para vídeos
- Inglês, hindi e gujarati
- Revisado para precisão
Entrega a partir de 2 dias, dependendo do pacote
Tem um arquivo maior ou não sabe qual pacote escolher? Me envie uma mensagem antes de pedir, ficarei feliz em ajudar!
Idioma:
Inglês
•
Hindi
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de áudio/vídeo vocês aceitam?
Aceito os formatos mais comuns, incluindo MP3, WAV, MP4, MOV e outros. Se você tiver um formato diferente, envie uma mensagem que confirmarei.
Com quais idiomas você trabalha?
Faço transcrição e legendagem em inglês, hindi e gujarati.
Você fornece timestamps?
Timestamps estão incluídos nos meus pacotes Standard e Premium. Você também pode adicioná-los ao pacote Basic como extra.
Você consegue lidar com vários alto-falantes?
Sim. Meu pacote Basic cobre 1 falante, o Standard cobre 2, e o Premium até 4. Precisa de mais falantes? Me envie uma mensagem antes de pedir.
Você oferece arquivos de legenda (.srt)?
Sim, a conversão para arquivo de legenda está incluída no meu pacote Premium e disponível como extra para outros níveis.
E se a qualidade do meu áudio for ruim ou pouco clara?
Por favor, envie uma amostra antes de pedir para que eu possa confirmar se consigo trabalhar com a qualidade do áudio. Áudio de qualidade muito ruim pode afetar a precisão ou o tempo de entrega.
Como faço para pedir se meu arquivo for maior que o limite do pacote?
Basta me enviar uma mensagem com o tamanho do seu arquivo antes de pedir — vou te orientar para o pacote certo ou adicionar minutos extras, se necessário.
