Vou transcrever velhos registros em alemão, francês, espanhol e inglês

Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para que possamos discutir todos os detalhes com antecedência. Além disso, envie-me o documento com antecedência para que eu possa dizer se consigo ler a caligrafia.

Olá,

Sou fluente em inglês, francês, alemão e espanhol e tenho uma paixão profunda por idiomas e genealogia.

Tenho feito pesquisas genealógicas de forma privada há mais de 6 anos.

Ao longo dos anos, entrei em contato com inúmeros documentos históricos em inglês, francês, espanhol e alemão.

Aprendi a ler caligrafia antiga em inglês, francês, espanhol e alemão, como Sütterlin e Kurrentschrift, além de Fraktur impressa.

O que você vai receber aqui:

Eu transcrevo seus textos manuscritos ou impressos antigos em inglês, francês, espanhol e alemão, capturas de tela, cartas, páginas de livros, certificados, diários, certidão de nascimento/de morte, certidão de casamento etc... Também posso traduzir a caligrafia alemã, espanhola e francesa para o inglês, se desejar.

Vou escrever o texto transcrito na forma literal (e a tradução para o inglês, francês) em um arquivo Word.

Os preços do pacote são apenas para referência. O custo final dependerá de fatores como o comprimento da página, legibilidade, complexidade do conteúdo e outros detalhes.