Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer transcrição precisa de áudio e vídeo em urdu e punjabi
Mukarram Ali é um freelancer profissional do Paquistão. Ele tem grande talento para fazer qualquer tipo de entrada de dados. Pode criar qualquer tipo de planilha Excel. Possui diploma em
Computação e...
Sobre este Serviço
Serviços profissionais de transcrição em urdu e punjabi
Procura uma transcrição manual precisa para seus arquivos de áudio e vídeo em urdu ou punjabi?
Como falante nativo com anos de experiência profissional em plataformas internacionais como GoTranscript, ofereço transcrições precisas, bem estruturadas e rigorosamente revisadas, sem depender de ferramentas de IA imprecisas.
O que eu transcrevo:
- Podcasts, entrevistas e talk shows
- Vídeos do YouTube, webinars e conteúdo para redes sociais
- Palestras acadêmicas, pesquisas e grupos de foco
- Discursos, sermões religiosos e reuniões
Por que escolher meu serviço?
- Precisão 100% manual: domínio do dialeto nativo e do contexto.
- Identificação de falantes e marcas de tempo: marcados com precisão.
- Verbatim limpo ou completo: formatado de acordo com sua preferência.
- Privacidade rigorosa: garantia de segurança total dos dados.
- Entrega rápida: alta qualidade com revisões ilimitadas.
Entregáveis:
- MS Word (.docx), PDF ou Texto (.txt)
- Arquivo de legenda (.srt) mediante solicitação
- Por favor, envie uma mensagem primeiro se seu arquivo tiver ruído de fundo ou baixa qualidade de áudio.
Idioma:
Panjabi
•
Urdu
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa ferramentas automatizadas de IA para transcrição?
Não. Todos os arquivos são transcritos e revisados manualmente para garantir o uso preciso de gírias, dialetos e contexto cultural.
Você consegue lidar com áudio de baixa qualidade com ruído de fundo?
Sim, mas por favor, me envie uma mensagem primeiro com uma amostra curta para que eu possa verificar a clareza do áudio antes de você fazer o pedido.
Em qual formato vou receber a transcrição final?
Você pode escolher entre MS Word (.docx), PDF ou Google Docs.
